Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música. Nueva Biblia Latinoamericana Los ancianos han dejado de estar a las puertas de la ciudad, Los jóvenes de su música. Reina Valera Gómez Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones. Reina Valera 1909 Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones. Biblia Jubileo 2000 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones. Sagradas Escrituras 1569 Los ancianos cesaron de la puerta, los jóvenes de sus canciones. King James Bible The elders have ceased from the gate, the young men from their musick. English Revised Version The elders have ceased from the gate, the young men from their music. Tesoro de la Escritura elders Lamentaciones 1:4,19 Lamentaciones 2:10 Deuteronomio 16:18 Job 29:7-17 Job 30:1 Isaías 3:2,3 the young Job 30:31 Isaías 24:7-11 Jeremías 7:34 Jeremías 16:9 Jeremías 25:10 Ezequiel 26:13 Apocalipsis 18:22 Enlaces Lamentaciones 5:14 Interlineal • Lamentaciones 5:14 Plurilingüe • Lamentaciones 5:14 Español • Lamentations 5:14 Francés • Klagelieder 5:14 Alemán • Lamentaciones 5:14 Chino • Lamentations 5:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …13Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña. 14Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música. 15Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.… Referencia Cruzada Isaías 24:8 Cesa el júbilo de los panderos, se acaba el alboroto de los que se divierten, cesa el júbilo de la lira. Jeremías 7:34 Entonces haré cesar de las ciudades de Judá y de las calles de Jerusalén la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia; porque la tierra quedará desolada. |