Versos Paralelos La Biblia de las Américas Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña. Nueva Biblia Latinoamericana Los jóvenes trabajaron en el molino, Y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña. Reina Valera Gómez Llevaron los jóvenes a moler, y los muchachos desfallecieron bajo el peso de la leña. Reina Valera 1909 Llevaron los mozos á moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña. Biblia Jubileo 2000 Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña. Sagradas Escrituras 1569 Llevaron los jóvenes a moler, y los niños desfallecieron en la leña. King James Bible They took the young men to grind, and the children fell under the wood. English Revised Version The young men bare the mill, and the children stumbled under the wood. Tesoro de la Escritura the young Éxodo 11:5 Jueces 16:21 Job 31:10 Isaías 47:2 fell Éxodo 1:11 Éxodo 2:11 Éxodo 23:5 Nehemías 5:1-5 Isaías 58:6 Mateo 23:4 Enlaces Lamentaciones 5:13 Interlineal • Lamentaciones 5:13 Plurilingüe • Lamentaciones 5:13 Español • Lamentations 5:13 Francés • Klagelieder 5:13 Alemán • Lamentaciones 5:13 Chino • Lamentations 5:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …12Los príncipes fueron colgados de sus manos, los rostros de los ancianos no fueron respetados. 13Los jóvenes trabajaron en el molino, y los muchachos cayeron bajo el peso de la leña. 14Los ancianos se han apartado de las puertas, los jóvenes de su música.… Referencia Cruzada Jueces 16:21 Los filisteos lo prendieron y le sacaron los ojos; y llevándolo a Gaza, lo ataron con cadenas de bronce y lo pusieron a girar el molino en la prisión. Jeremías 7:18 Los hijos recogen la leña, los padres encienden el fuego, las mujeres preparan la masa para hacer tortas a la reina del cielo, y derraman libaciones a otros dioses para ofenderme. |