Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento, Nueva Biblia Latinoamericana Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, Cuando en la plaza tomaba mi asiento, Reina Valera Gómez Cuando yo salía a la puerta a juicio, cuando en la plaza preparaba mi asiento; Reina Valera 1909 Cuando salía á la puerta á juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento, Biblia Jubileo 2000 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla, Sagradas Escrituras 1569 Cuando salía a la puerta a juicio, y en la plaza hacía aparejar mi silla, King James Bible When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street! English Revised Version When I went forth to the gate unto the city, when I prepared my seat in the street, Tesoro de la Escritura Deuteronomio 16:18 Deuteronomio 21:19 Rut 4:1,2,11 Zacarías 8:16 Enlaces Job 29:7 Interlineal • Job 29:7 Plurilingüe • Job 29:7 Español • Job 29:7 Francés • Hiob 29:7 Alemán • Job 29:7 Chino • Job 29:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job recuerda días felices …6cuando en leche se bañaban mis pies, y la roca me derramaba ríos de aceite! 7Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza tomaba mi asiento, 8me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban y permanecían en pie.… Referencia Cruzada Job 29:8 me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban y permanecían en pie. Job 31:21 si he alzado contra el huérfano mi mano, porque vi que yo tenía apoyo en la puerta, Proverbios 8:3 junto a las puertas, a la salida de la ciudad, en el umbral de las puertas, da voces: Jeremías 38:7 Al oír Ebed-melec el etíope, eunuco del palacio del rey, que habían echado a Jeremías en la cisterna, estando el rey sentado a la puerta de Benjamín, |
    |