Versos Paralelos La Biblia de las Américas Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, del ajenjo y de la amargura. Nueva Biblia Latinoamericana Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, Del ajenjo y de la amargura. Reina Valera Gómez Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel. Reina Valera 1909 Acuérdate de mi aflicción y de mi abatimiento, del ajenjo y de la hiel. Biblia Jubileo 2000 Zain: Acuérdate de mi aflicción y de mi lloro, del ajenjo y de la hiel. Sagradas Escrituras 1569 Zain : Acuérdate de mi aflicción y de mi lloro, del ajenjo y de la hiel. King James Bible Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. English Revised Version Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. Tesoro de la Escritura remembering. Nehemías 9:32 Job 7:7 Salmos 89:47,50 Salmos 132:1 the Lamentaciones 3:5,15 Jeremías 9:15 Enlaces Lamentaciones 3:19 Interlineal • Lamentaciones 3:19 Plurilingüe • Lamentaciones 3:19 Español • Lamentations 3:19 Francés • Klagelieder 3:19 Alemán • Lamentaciones 3:19 Chino • Lamentations 3:19 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido 19Acuérdate de mi aflicción y de mi vagar, del ajenjo y de la amargura. 20Ciertamente lo recuerda y se abate mi alma dentro de mí.… Referencia Cruzada Jeremías 8:14 ¿Por qué estamos aún sentados? Congregaos, y entremos en las ciudades fortificadas, y perezcamos allí, pues el SEÑOR nuestro Dios nos hace perecer y nos ha dado a beber agua envenenada, porque hemos pecado contra el SEÑOR. Jeremías 9:15 Por tanto, así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: He aquí, yo daré de comer ajenjo a este pueblo y le daré de beber agua envenenada. Lamentaciones 3:5 Me ha sitiado y rodeado de amargura y de fatiga. Lamentaciones 3:15 El me ha llenado de amargura, me ha embriagado con ajenjo. |
    |