Versos Paralelos La Biblia de las Américas Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí; Nueva Biblia Latinoamericana Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, Todas sus tramas contra mí; Reina Valera Gómez Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí; Reina Valera 1909 Tú has oído el oprobio de ellos, oh Jehová, todas sus maquinaciones contra mí; Biblia Jubileo 2000 Sin: Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí; Sagradas Escrituras 1569 Sin : Tú has oído la afrenta de ellos, oh SEÑOR, todas sus maquinaciones contra mí; King James Bible Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their imaginations against me; English Revised Version Thou hast heard their reproach, O LORD, and all their devices against me; Tesoro de la Escritura Lamentaciones 3:30 Lamentaciones 5:1 Salmos 74:18 Salmos 89:50 Sofonías 2:8 Enlaces Lamentaciones 3:61 Interlineal • Lamentaciones 3:61 Plurilingüe • Lamentaciones 3:61 Español • Lamentations 3:61 Francés • Klagelieder 3:61 Alemán • Lamentaciones 3:61 Chino • Lamentations 3:61 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …60Has visto toda su venganza, todas sus tramas contra mí. 61Has oído sus oprobios, oh SEÑOR, todas sus tramas contra mí; 62los labios de mis agresores y sus murmuraciones están contra mí todo el día.… Referencia Cruzada Salmos 74:18 Acuérdate de esto, SEÑOR: que el enemigo ha blasfemado, y que un pueblo insensato ha despreciado tu nombre. Salmos 89:50 Recuerda, Señor, el oprobio de tus siervos; cómo llevo dentro de mí el oprobio de muchos pueblos, Lamentaciones 5:1 Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio. Sofonías 2:8 He oído las afrentas de Moab y los ultrajes de los hijos de Amón, con los cuales afrentaron a mi pueblo y se engrandecieron sobre su territorio. |
    |