Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso, Nueva Biblia Latinoamericana Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he colocado centinelas; En todo el día y en toda la noche jamás callarán. Ustedes que hacen que el SEÑOR recuerde, no se den descanso, Reina Valera Gómez Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no descanséis, Reina Valera 1909 Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis, Biblia Jubileo 2000 Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis del SEÑOR, no ceséis, Sagradas Escrituras 1569 Sobre tus muros, oh Jerusalén, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis del SEÑOR, no ceséis, King James Bible I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence, English Revised Version I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem; they shall never hold their peace day nor night: ye that are the LORD'S remembrancers, take ye no rest, Tesoro de la Escritura set watchmen Isaías 52:8 Isaías 56:10 2 Crónicas 8:14 Cantares 3:3 Cantares 5:7 Jeremías 6:17 Ezequiel 3:17-21 Ezequiel 33:2-9 1 Corintios 12:28 Efesios 4:11,12 Hebreos 13:17 which Isaías 62:1 Salmos 134:1,2 Apocalipsis 4:6-8 make mention of the Lord. Isaías 43:26 Génesis 32:12 Números 14:17-19 Salmos 74:2,18 Hechos 10:4,31 keep Génesis 32:26 Mateo 15:22-27 Lucas 11:5-13 Lucas 18:1-8,39 1 Tesalonicenses 5:17 Apocalipsis 6:10 Enlaces Isaías 62:6 Interlineal • Isaías 62:6 Plurilingüe • Isaías 62:6 Español • Ésaïe 62:6 Francés • Jesaja 62:6 Alemán • Isaías 62:6 Chino • Isaiah 62:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Certeza de la salvación …5Porque como el joven se desposa con la doncella, se desposarán contigo tus hijos; y como se regocija el esposo por la esposa, tu Dios se regocijará por ti. 6Sobre tus murallas, oh Jerusalén, he puesto centinelas; en todo el día y en toda la noche jamás callarán. Los que hacéis que el SEÑOR recuerde, no os deis descanso, 7ni le concedáis descanso hasta que la restablezca, hasta que haga de Jerusalén una alabanza en la tierra.… Referencia Cruzada Hebreos 13:17 Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos, porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta. Permitidles que lo hagan con alegría y no quejándose, porque eso no sería provechoso para vosotros. Salmos 74:2 Acuérdate de tu congregación, la que adquiriste desde los tiempos antiguos, la que redimiste para que sea la tribu de tu heredad, y de este monte Sion donde has habitado. Salmos 122:7 Haya paz dentro de tus muros, y prosperidad en tus palacios. Isaías 49:16 He aquí, en las palmas de mis manos, te he grabado; tus muros están constantemente delante de mí. Isaías 52:8 ¡Una voz! Tus centinelas alzan la voz, a una gritan de júbilo porque verán con sus propios ojos cuando el SEÑOR restaure a Sion. Jeremías 6:17 Y puse centinelas sobre vosotros, que dijeran: ``Escuchad el sonido de la trompeta. Pero dijeron: ``No escucharemos. Jeremías 14:21 No nos desprecies, por amor a tu nombre, no deshonres el trono de tu gloria; acuérdate, no anules tu pacto con nosotros. Lamentaciones 5:1 Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio. Lamentaciones 5:20 ¿Por qué te olvidas para siempre de nosotros, y nos abandonas a perpetuidad? Ezequiel 3:17 Hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; cuando oigas la palabra de mi boca, adviérteles de mi parte. Ezequiel 33:7 Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi parte. |