Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El. Nueva Biblia Latinoamericana Vinieron a Juan y le dijeron: "Rabí, mira, Aquél que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El." Reina Valera Gómez Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, he aquí Él bautiza, y todos vienen a Él. Reina Valera 1909 Y vinieron á Juan, y dijéronle: Rabbí, el que estaba contigo de la otra parte del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen á él. Biblia Jubileo 2000 Y vinieron a Juan, y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen a él. Sagradas Escrituras 1569 Y vinieron a Juan, y le dijeron: Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, del cual tú diste testimonio, he aquí bautiza, y todos vienen a él. King James Bible And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. English Revised Version And they came unto John, and said to him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou hast borne witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. Tesoro de la Escritura he that. Números 11:26-29 Eclesiastés 4:4 1 Corintios 3:3-5 Gálatas 5:20,21 Gálatas 6:12,13 Santiago 3:14-18 Santiago 4:5,6 to whom. Juan 1:7,15,26-36 and all. Juan 1:7,9 Juan 11:48 Juan 12:19 Salmos 65:2 Isaías 45:23 Hechos 19:26,27 Enlaces Juan 3:26 Interlineal • Juan 3:26 Plurilingüe • Juan 3:26 Español • Jean 3:26 Francés • Johannes 3:26 Alemán • Juan 3:26 Chino • John 3:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Testimonio final de Juan el Bautista …25Surgió entonces una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación. 26Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien diste testimonio, está bautizando y todos van a El. 27Respondió Juan y dijo: Un hombre no puede recibir nada si no le es dado del cielo.… Referencia Cruzada Mateo 23:7 y los saludos respetuosos en las plazas y ser llamados por los hombres Rabí. Mateo 23:8 Pero vosotros no dejéis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro y todos vosotros sois hermanos. Juan 1:7 Este vino como testigo, para testificar de la luz, a fin de que todos creyeran por medio de él. Juan 1:28 Estas cosas sucedieron en Betania, al otro lado del Jordán, donde Juan estaba bautizando. Juan 3:2 Este vino a Jesús de noche y le dijo: Rabí, sabemos que has venido de Dios como maestro, porque nadie puede hacer las señales que tú haces si Dios no está con él. Juan 4:1 Por tanto, cuando el Señor supo que los fariseos habían oído que El hacía y bautizaba más discípulos que Juan Juan 4:2 (aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos), Juan 4:31 Mientras tanto, los discípulos le rogaban, diciendo: Rabí, come. Juan 5:33 Vosotros habéis enviado a preguntar a Juan, y él ha dado testimonio de la verdad. |
    |