Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama. Nueva Biblia Latinoamericana Habiendo dicho esto, Marta se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: "El Maestro está aquí, y te llama." Reina Valera Gómez Y habiendo dicho esto, fue y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama. Reina Valera 1909 Y esto dicho, fuése, y llamó en secreto á María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama. Biblia Jubileo 2000 Y dicho esto, se fue, y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama. Sagradas Escrituras 1569 Y dicho esto, se fue, y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama. King James Bible And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee. English Revised Version And when she had said this, she went away, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is here, and calleth thee. Tesoro de la Escritura and called. Juan 11:20 Juan 1:41,45 Juan 21:7 Zacarías 3:10 Lucas 10:38-42 1 Tesalonicenses 4:17,18 1 Tesalonicenses 5:11 Hebreos 12:12 The Master. Juan 13:13 Juan 20:16 come. Juan 10:3 Cantares 2:8-14 Marcos 10:49 Enlaces Juan 11:28 Interlineal • Juan 11:28 Plurilingüe • Juan 11:28 Español • Jean 11:28 Francés • Johannes 11:28 Alemán • Juan 11:28 Chino • John 11:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Lázaro …27Ella le dijo: Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que viene al mundo. 28Y habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí, y te llama. 29Tan pronto como ella lo oyó, se levantó rápidamente y fue hacia El.… Referencia Cruzada Mateo 26:18 Y El respondió: Id a la ciudad, a cierto hombre , y decidle: ``El Maestro dice: `Mi tiempo está cerca; quiero celebrar la Pascua en tu casa con mis discípulos.' Marcos 14:14 y donde él entre, decid al dueño de la casa: ``El Maestro dice: `¿Dónde está mi habitación en la que pueda comer la Pascua con mis discípulos?' Lucas 22:11 Y diréis al dueño de la casa: ``El Maestro te dice: `¿Dónde está la habitación, en la cual pueda comer la Pascua con mis discípulos?' Juan 11:29 Tan pronto como ella lo oyó, se levantó rápidamente y fue hacia El. Juan 11:30 Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontrado. Juan 13:13 Vosotros me llamáis Maestro y Señor; y tenéis razón, porque lo soy. |