Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. Nueva Biblia Latinoamericana Mientras iban ellos de camino, Jesús entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta Lo recibió en su casa. Reina Valera Gómez Y aconteció que yendo ellos, entró Él en una aldea; y una mujer llamada Marta lo recibió en su casa. Reina Valera 1909 Y aconteció que yendo, entró él en una aldea: y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa. Biblia Jubileo 2000 Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa. Sagradas Escrituras 1569 Y aconteció que yendo, entró él en una aldea; y una mujer llamada Marta, le recibió en su casa. King James Bible Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. English Revised Version Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. Tesoro de la Escritura a certain. Juan 11:1-5 Juan 12:1-3 received. Lucas 8:2,3 Hechos 16:15 2 Juan 1:10 Enlaces Lucas 10:38 Interlineal • Lucas 10:38 Plurilingüe • Lucas 10:38 Español • Luc 10:38 Francés • Lukas 10:38 Alemán • Lucas 10:38 Chino • Luke 10:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús visita a Marta y a María 38Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. 39Y ella tenía una hermana que se llamaba María, que sentada a los pies del Señor, escuchaba su palabra.… Referencia Cruzada Lucas 10:37 Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo. Lucas 10:40 Pero Marta se preocupaba con todos los preparativos; y acercándose a El, le dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje servir sola? Dile, pues, que me ayude. Lucas 10:41 Respondiendo el Señor, le dijo: Marta, Marta, tú estás preocupada y molesta por tantas cosas; Juan 11:1 Y estaba enfermo cierto hombre llamado Lázaro, de Betania, la aldea de María y de su hermana Marta. Juan 11:5 Y Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro. Juan 11:20 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa. Juan 12:2 Y le hicieron una cena allí, y Marta servía; pero Lázaro era uno de los que estaban a la mesa con El. Hechos 17:7 y Jasón los ha recibido, y todos ellos actúan contra los decretos del César, diciendo que hay otro rey, Jesús. |
    |