Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, Lo fue a recibir, pero María se quedó sentada en casa. Reina Valera Gómez Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a encontrarle; pero María se quedó sentada en casa. Reina Valera 1909 Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa. Biblia Jubileo 2000 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, salió a recibirle; mas María se estuvo en la casa. King James Bible Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house. English Revised Version Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house. Tesoro de la Escritura as soon. Juan 11:30 Mateo 25:1,6 Hechos 10:25 Hechos 28:15 1 Tesalonicenses 4:17 Enlaces Juan 11:20 Interlineal • Juan 11:20 Plurilingüe • Juan 11:20 Español • Jean 11:20 Francés • Johannes 11:20 Alemán • Juan 11:20 Chino • John 11:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Lázaro …19y muchos de los judíos habían venido a casa de Marta y María, para consolarlas por la muerte de su hermano. 20Entonces Marta, cuando oyó que Jesús venía, fue a su encuentro, pero María se quedó sentada en casa. 21Y Marta dijo a Jesús: Señor, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto.… Referencia Cruzada Lucas 10:38 Mientras iban ellos de camino, El entró en cierta aldea; y una mujer llamada Marta le recibió en su casa. Juan 11:30 Pues Jesús aún no había entrado en la aldea, sino que todavía estaba en el lugar donde Marta le había encontrado. |
    |