Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios. Nueva Biblia Latinoamericana Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios. Reina Valera Gómez Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en ira contra Job; se encendió en ira por cuanto él se justificaba más a sí mismo que a Dios. 567 Reina Valera 1909 Entonces Eliú hijo de Barachêl, Bucita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job: enojóse con furor, por cuanto justificaba su vida más que á Dios. Biblia Jubileo 2000 Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job; se enojó con furor, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios. Sagradas Escrituras 1569 Entonces Eliú hijo de Baraquel, buzita, de la familia de Ram, se enojó con furor contra Job; se enojó con furor, por cuanto se justificaba a sí mismo más que a Dios. King James Bible Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. English Revised Version Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the family of Ram: against Job was his wrath kindled, because he justified himself rather than God. Tesoro de la Escritura kindled Salmos 69:9 Marcos 3:5 Efesios 4:26 Buzite Génesis 22:21 because Job 10:3 Job 27:2 Job 34:5,6,17,18 Job 35:2 Job 40:8 Lucas 10:29 himself. Enlaces Job 32:2 Interlineal • Job 32:2 Plurilingüe • Job 32:2 Español • Job 32:2 Francés • Hiob 32:2 Alemán • Job 32:2 Chino • Job 32:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Intervención de Eliú 1Entonces estos tres hombres dejaron de responder a Job porque él era justo a sus propios ojos. 2Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios. 3Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.… Referencia Cruzada Génesis 22:21 Uz su primogénito, Buz su hermano, y Kemuel, padre de Aram, Job 27:5 Lejos esté de mí que os dé la razón; hasta que muera, no abandonaré mi integridad. Job 27:6 Me aferraré a mi justicia y no la soltaré. Mi corazón no reprocha ninguno de mis días. Job 30:21 Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues. Job 32:3 Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job. |
    |