Job 23:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Contendería El conmigo con la grandeza de su poder? No, ciertamente me prestaría atención.

Nueva Biblia Latinoamericana
¿Discutiría El conmigo con la grandeza de Su poder? No, ciertamente me prestaría atención.

Reina Valera Gómez
¿Contendería conmigo con su gran fuerza? No; antes Él pondría fuerza en mí.

Reina Valera 1909
¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.

Biblia Jubileo 2000
¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí.

Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No; antes él la pondría en mí.

King James Bible
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

English Revised Version
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.
Tesoro de la Escritura

plead

Job 9:19,33,34
Si es cuestión de poder, he aquí, El es poderoso; y si es cuestión de justicia, ¿quién le citará?…

Job 13:21
Que retires de mí tu mano, y que tu terror no me espante.

Isaías 27:4,8
No tengo furor. Si alguien me da zarzas y espinos en batalla, los pisotearé, los quemaré completamente,…

Ezequiel 20:33,35
`Vivo yo'--declara el Señor DIOS-- `que con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado yo seré rey sobre vosotros.…

but he would

Salmos 138:3
En el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.

2 Corintios 12:9,10
Y El me ha dicho: Te basta mi gracia, pues mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, muy gustosamente me gloriaré más bien en mis debilidades, para que el poder de Cristo more en mí.…

Enlaces
Job 23:6 InterlinealJob 23:6 PlurilingüeJob 23:6 EspañolJob 23:6 FrancésHiob 23:6 AlemánJob 23:6 ChinoJob 23:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Respuesta de Job
5Aprendería yo las palabras que El me respondiera, y entendería lo que me dijera. 6¿Contendería El conmigo con la grandeza de su poder? No, ciertamente me prestaría atención. 7Allí el justo razonaría con El, y yo sería librado para siempre de mi Juez.…
Referencia Cruzada
Job 9:3
Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una vez entre mil.

Job 9:4
Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño?

Job 23:5
Aprendería yo las palabras que El me respondiera, y entendería lo que me dijera.

Job 23:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página