Job 40:9
<< Job 40:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, Y truenas con una voz como la suya?

Reina Valera (1909)
(H40-4) ¿Tienes tú brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Tienes brazo como Dios? ¿Y tronarás tú con voz como él?

איוב 40:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאִם־זְרֹועַ כָּאֵל ׀ לָךְ וּבְקֹול כָּמֹהוּ תַרְעֵם׃

Job 40:9 New American Standard Bible (© 1995)
"Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?


Job 37:5 Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.
Salmos 29:3 Voz del SEÑOR sobre las aguas. El Dios de gloria truena, el SEÑOR está sobre las muchas aguas.
Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos?
Jeremías 50:24 Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR.
Ezequiel 10:5 El ruido de las alas de los querubines se oía hasta el atrio exterior, como la voz del Dios Todopoderoso cuando habla.