Versos Paralelos La Biblia de las Américas Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, Y tú no te diste cuenta; Has sido sorprendida y apresada Porque te pusiste a provocar al SEÑOR." Reina Valera Gómez Te puse lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste: fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste a Jehová. Reina Valera 1909 Púsete lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste: fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste á Jehová. Biblia Jubileo 2000 Te puse lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste al SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Te puse lazos, y aun fuiste tomada, oh Babilonia, y tú no lo supiste; fuiste hallada, y aun presa, porque provocaste al SEÑOR. King James Bible I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. English Revised Version I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against the LORD. Tesoro de la Escritura snare Eclesiastés 9:12 and thou wast Jeremías 51:8,31-39,57 Isaías 21:3-5 Daniel 5:30,31 Apocalipsis 18:7,8 because Éxodo 10:3 Job 9:4 Job 40:2,9 Isaías 13:11 Isaías 45:9 2 Tesalonicenses 2:4 Enlaces Jeremías 50:24 Interlineal • Jeremías 50:24 Plurilingüe • Jeremías 50:24 Español • Jérémie 50:24 Francés • Jeremia 50:24 Alemán • Jeremías 50:24 Chino • Jeremiah 50:24 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Babilonia …23¡Cómo ha sido cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡Cómo se ha convertido Babilonia en objeto de horror entre las naciones! 24Babilonia, te puse lazo, y fuiste atrapada, y tú no te diste cuenta; has sido sorprendida y apresada porque te pusiste a provocar al SEÑOR. 25El SEÑOR ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su indignación, porque esta es obra del Señor, DIOS de los ejércitos, en la tierra de los caldeos.… Referencia Cruzada Job 9:4 Sabio de corazón y robusto de fuerzas, ¿quién le ha desafiado sin sufrir daño? Job 40:2 ¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto. Job 40:9 ¿Acaso tienes tú un brazo como el de Dios, y truenas con una voz como la suya? Isaías 45:9 ¡Ay del que contiende con su Hacedor, el tiesto entre los tiestos de tierra! ¿Dirá el barro al alfarero: ``Qué haces? ¿O tu obra dirá: ``El no tiene manos? Jeremías 48:43 Terror, foso y lazo vienen sobre ti, morador de Moab--declara el SEÑOR. Jeremías 48:44 El que huya del terror caerá en el foso, y el que suba del foso caerá en el lazo; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo--declara el SEÑOR. Jeremías 51:31 Un correo corre al encuentro de otro y un mensajero al encuentro de otro, para decirle al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada de un extremo al otro; Daniel 5:30 Aquella misma noche fue asesinado Belsasar, rey de los caldeos. Daniel 5:31 Y Darío el medo recibió el reino cuando tenía sesenta y dos años. |
    |