Versos Paralelos La Biblia de las Américas para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo. Nueva Biblia Latinoamericana Para que no gobiernen hombres impíos, Ni sean trampas para el pueblo. Reina Valera Gómez Haciendo que no reine el hombre hipócrita para vejaciones del pueblo. Reina Valera 1909 Haciendo que no reine el hombre hipócrita Para vejaciones del pueblo. Biblia Jubileo 2000 para que el hombre hipócrita no reine, y el pueblo no tropiece. Sagradas Escrituras 1569 haciendo que reine el hombre hipócrita para escándalos del pueblo. King James Bible That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared. English Revised Version That the godless man reign not, that there be none to ensnare the people. Tesoro de la Escritura Job 34:21 1 Reyes 12:28-30 2 Reyes 21:9 Salmos 12:8 Eclesiastés 9:18 Oseas 5:11 Oseas 13:11 Miqueas 6:16 2 Tesalonicenses 2:4-11 Apocalipsis 13:3,4,11-14 Enlaces Job 34:30 Interlineal • Job 34:30 Plurilingüe • Job 34:30 Español • Job 34:30 Francés • Hiob 34:30 Alemán • Job 34:30 Chino • Job 34:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú justifica a Dios …29Cuando está quieto, ¿quién puede condenar le?; y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre, 30para que no gobiernen hombres impíos, ni sean lazos para el pueblo. 31Porque ¿ha dicho alguno a Dios: ``He sufrido castigo, ya no ofenderé más;… Referencia Cruzada Job 5:15 Pero El salva al pobre de la espada, de sus bocas y de la mano del poderoso. Job 20:5 es breve el júbilo de los malvados, y un instante dura la alegría del impío? Job 34:17 ¿Gobernará el que aborrece la justicia? ¿Y condenarás al Justo poderoso, Job 34:29 Cuando está quieto, ¿quién puede condenar le?; y cuando esconde su rostro, ¿quién puede contemplarle?; esto es, tanto nación como hombre, Job 34:31 Porque ¿ha dicho alguno a Dios: ``He sufrido castigo, ya no ofenderé más; Proverbios 29:2 Cuando los justos aumentan, el pueblo se alegra; pero cuando el impío gobierna, el pueblo gime. |