Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero ellos no escucharon, y Manasés los hizo extraviar para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Pero ellos no escucharon, y Manasés hizo que se extraviaran para que hicieran lo malo, más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los Israelitas. Reina Valera Gómez Mas ellos no escucharon; y Manasés los indujo a que hiciesen más mal que las gentes que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel. Reina Valera 1909 Mas ellos no escucharon; y Manasés los indujo á que hiciesen más mal que las gentes que Jehová destruyó delante de los hijos de Israel. Biblia Jubileo 2000 Mas ellos no escucharon; y Manasés los hizo errar a que hicieran más mal que los gentiles que el SEÑOR rayó de delante de los hijos de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Mas ellos no escucharon; y Manasés los hizo errar a que hiciesen más mal que los gentiles que el SEÑOR rayó de delante de los hijos de Israel. King James Bible But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do more evil than did the nations whom the LORD destroyed before the children of Israel. English Revised Version But they hearkened not: and Manasseh seduced them to do that which is evil more than did the nations, whom the LORD destroyed before the children of Israel. Tesoro de la Escritura they hearkened. 2 Crónicas 36:16 Esdras 9:10,11 Nehemías 9:26,29,30 Salmos 81:10 Daniel 9:6,10,11 Lucas 13:34 Juan 15:22 Santiago 4:17 seduced. 1 Reyes 14:16 2 Crónicas 33:9 Salmos 12:8 Proverbios 29:12 Oseas 5:11 Apocalipsis 2:20 more evil. Ezequiel 16:47,51,52 Enlaces 2 Reyes 21:9 Interlineal • 2 Reyes 21:9 Plurilingüe • 2 Reyes 21:9 Español • 2 Rois 21:9 Francés • 2 Koenige 21:9 Alemán • 2 Reyes 21:9 Chino • 2 Kings 21:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado de Manasés …8Y haré que nunca más los pies de Israel vaguen fuera de la tierra que di a sus padres, con tal de que cuiden de hacer conforme a todo lo que les he mandado, y conforme a toda la ley que mi siervo Moisés les ordenó. 9Pero ellos no escucharon, y Manasés los hizo extraviar para que hicieran lo malo más que las naciones que el SEÑOR había destruido delante de los hijos de Israel. Referencia Cruzada 2 Reyes 21:10 Y habló el SEÑOR por medio de sus siervos los profetas, diciendo: Proverbios 29:12 Si un gobernante presta atención a palabras mentirosas, todos sus servidores se vuelven impíos. Ezequiel 5:7 Por tanto, así dice el Señor DIOS: ``Porque vuestra rebelión es mayor que la de las naciones que os rodean, y no habéis andado en mis estatutos ni observado mis ordenanzas, ni tampoco observado las ordenanzas de las naciones que os rodean, Ezequiel 16:47 Pero no sólo has andado en sus caminos y has hecho según sus abominaciones, sino que, como si eso fuera muy poco, te has corrompido más que ellas en todos tus caminos. |