Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad? Nueva Biblia Latinoamericana ¿No es la calamidad para el injusto, Y el infortunio para los que obran iniquidad? Reina Valera Gómez ¿No hay quebrantamiento para el impío, y calamidad inesperada para los que obran iniquidad? Reina Valera 1909 ¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que obran iniquidad? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura no hay quebrantamiento para el impío, e infortunio para los que obran iniquidad? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura no hay quebrantamiento para el impío, y extrañamiento para los que obran iniquidad? King James Bible Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity? English Revised Version Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity? Tesoro de la Escritura destruction Job 21:30 Salmos 55:23 Salmos 73:18 Proverbios 1:27 Proverbios 10:29 Proverbios 21:15 Mateo 7:13 Romanos 9:22 1 Tesalonicenses 5:3 2 Tesalonicenses 1:9 2 Pedro 2:1 a strange Isaías 28:21 Judas 1:7 Enlaces Job 31:3 Interlineal • Job 31:3 Plurilingüe • Job 31:3 Español • Job 31:3 Francés • Hiob 31:3 Alemán • Job 31:3 Chino • Job 31:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …2¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas? 3¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad? 4¿No ve El mis caminos, y cuenta todos mis pasos?… Referencia Cruzada Números 16:30 Pero si el SEÑOR hace algo enteramente nuevo y la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al Seol, entonces sabréis que estos hombres han menospreciado al SEÑOR. Job 18:12 Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado. Job 20:29 Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia decretada por Dios para él. Job 21:17 ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira? Job 21:30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira. Job 31:23 Porque el castigo de Dios es terror para mí, y ante su majestad nada puedo hacer. Job 34:22 No hay tinieblas ni densa oscuridad donde puedan esconderse los que hacen iniquidad. |