Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira? Reina Valera Gómez ¡Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, y viene sobre ellos su quebranto, y Dios en su ira les reparte dolores! Reina Valera 1909 Oh cuántas veces la lámpara de los impíos es apagada, Y viene sobre ellos su quebranto, Y Dios en su ira les reparte dolores! Biblia Jubileo 2000 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores! Sagradas Escrituras 1569 ¡Oh cuántas veces el candil de los impíos es apagado, y viene sobre ellos su contrición, y con su ira Dios les reparte dolores! King James Bible How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger. English Revised Version How oft is it that the lamp of the wicked is put out? that their calamity cometh upon them? that God distributeth sorrows in his anger? Tesoro de la Escritura oft Job 18:5,6,18 Proverbios 13:9 Proverbios 20:20 Proverbios 24:20 Mateo 25:8 candle. Salmos 32:10 Salmos 90:7-9 Lucas 12:46 Romanos 2:8,9 Enlaces Job 21:17 Interlineal • Job 21:17 Plurilingüe • Job 21:17 Español • Job 21:17 Francés • Hiob 21:17 Alemán • Job 21:17 Chino • Job 21:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …16He aquí, no está en mano de ellos su prosperidad; el consejo de los impíos lejos está de mí. 17¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, o cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en su ira? 18¿Son como paja delante del viento, y como tamo que arrebata el torbellino?… Referencia Cruzada Job 18:5 Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego. Job 18:6 La luz en su tienda se oscurece, y su lámpara sobre él se apaga. Job 21:30 Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; ellos serán conducidos en el día de la ira. Job 31:2 ¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas? Job 31:3 ¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad? Proverbios 24:20 porque no habrá futuro para el malo. La lámpara de los impíos será apagada. |
    |