Versos Paralelos La Biblia de las Américas Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado. Nueva Biblia Latinoamericana Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado. Reina Valera Gómez Su fuerza será azotada por el hambre, y a su lado estará preparado quebrantamiento. Reina Valera 1909 Su fuerza será hambrienta, Y á su lado estará aparejado quebrantamiento. Biblia Jubileo 2000 Su fuerza será hambrienta, y a su lado estará aparejado quebrantamiento. Sagradas Escrituras 1569 Su fuerza será hambrienta, y a su costilla estará aparejado quebrantamiento. King James Bible His strength shall be hungerbitten, and destruction shall be ready at his side. English Revised Version His strength shall be hunger-bitten and calamity shall be ready for his halting. Tesoro de la Escritura hunger-bitten Job 15:23,24 1 Samuel 2:5,36 Salmos 34:10 Salmos 109:10 destruction Salmos 7:12-14 1 Tesalonicenses 5:3 2 Pedro 2:3 Enlaces Job 18:12 Interlineal • Job 18:12 Plurilingüe • Job 18:12 Español • Job 18:12 Francés • Hiob 18:12 Alemán • Job 18:12 Chino • Job 18:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Bildad describe al impío …11Por todas partes le atemorizan terrores, y le hostigan a cada paso. 12Se agota por el hambre su vigor, y la desgracia está presta a su lado. 13Devora su piel la enfermedad, devora sus miembros el primogénito de la muerte.… Referencia Cruzada Job 31:3 ¿No es la calamidad para el injusto, y el infortunio para los que obran iniquidad? Isaías 8:21 Y pasarán por la tierra oprimidos y hambrientos; y sucederá que cuando tengan hambre, se enojarán y maldecirán a su rey y a su Dios, volviendo el rostro hacia arriba. |
    |