Job 29:9 Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;
Job 29:9
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca;

Nueva Biblia Latinoamericana
Los príncipes dejaban de hablar Y ponían la mano sobre su boca;

Reina Valera Gómez
Los príncipes detenían sus palabras, ponían la mano sobre su boca;

Reina Valera 1909
Los príncipes detenían sus palabras, Ponían la mano sobre su boca;

Biblia Jubileo 2000
Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca;

Sagradas Escrituras 1569
Los príncipes detenían sus palabras; ponían la mano sobre su boca;

King James Bible
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

English Revised Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
Tesoro de la Escritura

refrained

Job 4:2
Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar?

Job 7:11
Por tanto, no refrenaré mi boca, hablaré en la angustia de mi espíritu, me quejaré en la amargura de mi alma.

Proverbios 10:19
En las muchas palabras, la transgresión es inevitable, mas el que refrena sus labios es prudente.

Santiago 1:19
Esto sabéis, mis amados hermanos. Pero que cada uno sea pronto para oír, tardo para hablar, tardo para la ira;

laid

Job 21:5
Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca.

Job 40:4
He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

Jueces 18:19
Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros. ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel?

Proverbios 30:32
Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca;

Enlaces
Job 29:9 InterlinealJob 29:9 PlurilingüeJob 29:9 EspañolJob 29:9 FrancésHiob 29:9 AlemánJob 29:9 ChinoJob 29:9 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job recuerda días felices
8me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban y permanecían en pie. 9Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca; 10la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar.…
Referencia Cruzada
Jueces 18:19
Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros. ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel?

Job 21:5
Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca.

Job 29:8
me veían los jóvenes y se escondían, y los ancianos se levantaban y permanecían en pie.

Job 29:21
Me escuchaban y esperaban, y guardaban silencio para oír mi consejo.

Job 40:4
He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca.

Job 29:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página