Versos Paralelos La Biblia de las Américas la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar. Nueva Biblia Latinoamericana La voz de los nobles se apagaba, Y la lengua se les pegaba al paladar. Reina Valera Gómez Los principales guardaban silencio, y su lengua se pegaba a su paladar: Reina Valera 1909 La voz de los principales se ocultaba, Y su lengua se pegaba á su paladar: Biblia Jubileo 2000 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar; Sagradas Escrituras 1569 la voz de los principales se ocultaba, y su lengua se pegaba a su paladar; King James Bible The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. English Revised Version The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Tesoro de la Escritura nobles held their peace. Salmos 137:6 Ezequiel 3:26 Enlaces Job 29:10 Interlineal • Job 29:10 Plurilingüe • Job 29:10 Español • Job 29:10 Francés • Hiob 29:10 Alemán • Job 29:10 Chino • Job 29:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job recuerda días felices …9Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca; 10la voz de los nobles se apagaba, y la lengua se les pegaba al paladar. 11Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, y el ojo que veía daba testimonio de mí;… Referencia Cruzada Job 29:22 Después de mis palabras no hablaban de nuevo, y sobre ellos caía gota a gota mi discurso. Salmos 137:6 Péguese mi lengua al paladar si no me acuerdo de ti, si no enaltezco a Jerusalén sobre mi supremo gozo. |
    |