Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar? Nueva Biblia Latinoamericana "Si alguien tratara de hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar? Reina Valera Gómez Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero, ¿quién podrá detener las palabras? Reina Valera 1909 Si probáremos á hablarte, serte ha molesto; Mas ¿quién podrá detener las palabras? Biblia Jubileo 2000 Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras? Sagradas Escrituras 1569 Si probáremos a hablarte, te será molesto; pero ¿quién podrá detener las palabras? King James Bible If we assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? English Revised Version If one assay to commune with thee, wilt thou be grieved? but who can withhold himself from speaking? Tesoro de la Escritura to commune. 2 Corintios 2:4-6 2 Corintios 7:8-10 withhold himself from speaking. Job 32:18-20 Jeremías 6:11 Jeremías 20:9 Hechos 4:20 Enlaces Job 4:2 Interlineal • Job 4:2 Plurilingüe • Job 4:2 Español • Job 4:2 Francés • Hiob 4:2 Alemán • Job 4:2 Chino • Job 4:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reproches de Elifaz 1Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo: 2Si alguien osara hablarte, ¿te pondrías impaciente? Pero ¿quién puede abstenerse de hablar? 3He aquí, tú has exhortado a muchos, y las manos débiles has fortalecido.… Referencia Cruzada |
    |