Versos Paralelos La Biblia de las Américas Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca. Nueva Biblia Latinoamericana Mírenme, y quédense atónitos, Y pongan la mano sobre su boca. Reina Valera Gómez Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca. Reina Valera 1909 Miradme, y espantaos, Y poned la mano sobre la boca. Biblia Jubileo 2000 Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca. Sagradas Escrituras 1569 Miradme, y espantaos, y poned la mano sobre la boca. King James Bible Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. English Revised Version Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. Tesoro de la Escritura Mark me. Job 2:12 Job 17:8 Job 19:20,21 lay your Job 29:9 Job 40:4 Jueces 18:19 Salmos 39:9 Proverbios 30:32 Amós 5:13 Miqueas 7:16 Romanos 11:33 Enlaces Job 21:5 Interlineal • Job 21:5 Plurilingüe • Job 21:5 Español • Job 21:5 Francés • Hiob 21:5 Alemán • Job 21:5 Chino • Job 21:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …4En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente? 5Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca. 6Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne.… Referencia Cruzada Jueces 18:19 Y ellos le respondieron: Calla, pon la mano sobre tu boca y ven con nosotros, y sé padre y sacerdote para nosotros. ¿Te es mejor ser sacerdote para la casa de un hombre, o ser sacerdote para una tribu y una familia de Israel? Job 13:5 ¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría! Job 29:9 Los príncipes dejaban de hablar y ponían la mano sobre su boca; Job 40:4 He aquí, yo soy insignificante; ¿qué puedo yo responderte? Mi mano pongo sobre la boca. Proverbios 30:32 Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca; Isaías 52:15 Ciertamente El asombrará a muchas naciones, los reyes cerrarán la boca ante El; porque lo que no les habían contado verán, y lo que no habían oído entenderán. |