Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, que entra en juicio contigo? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, Que entra en juicio contigo? Reina Valera Gómez ¿Te castigará acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme? Reina Valera 1909 ¿Castigaráte acaso, O vendrá contigo á juicio porque te teme? Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura te reprenderá acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura te castigará acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme? King James Bible Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment? English Revised Version Is it for thy fear of him that he reproveth thee, that he entereth with thee into judgment? Tesoro de la Escritura reprove Salmos 39:11 Salmos 76:6 Salmos 80:16 Apocalipsis 3:19 for fear Job 7:12 will he enter Job 9:19,32 Job 14:3 Job 16:21 Job 23:6,7 Job 34:23 Salmos 130:3,4 Salmos 143:2 Eclesiastés 12:14 Isaías 3:14,15 Enlaces Job 22:4 Interlineal • Job 22:4 Plurilingüe • Job 22:4 Español • Job 22:4 Francés • Hiob 22:4 Alemán • Job 22:4 Chino • Job 22:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz acusa a Job …3¿Es de algún beneficio al Todopoderoso que tú seas justo, o gana algo si haces perfectos tus caminos? 4¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, que entra en juicio contigo? 5¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?… Referencia Cruzada Job 14:3 Sobre él ciertamente abres tus ojos, y lo traes a juicio contigo. Job 19:29 temed la espada vosotros mismos, porque el furor trae el castigo de la espada para que sepáis que hay juicio. Job 22:3 ¿Es de algún beneficio al Todopoderoso que tú seas justo, o gana algo si haces perfectos tus caminos? Salmos 143:2 y no entres en juicio con tu siervo, porque no es justo delante de ti ningún viviente. Isaías 3:14 El SEÑOR entra en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes: Pues vosotros habéis devorado la viña, el despojo del pobre está en vuestras casas. |