Versos Paralelos La Biblia de las Américas Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia, Nueva Biblia Latinoamericana Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia, Reina Valera Gómez Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la aflicción; Reina Valera 1909 Si te tornares al Omnipotente, serás edificado; Alejarás de tu tienda la aflicción; Biblia Jubileo 2000 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad; Sagradas Escrituras 1569 Si te volvieres al Omnipotente, serás edificado; alejarás de tu tienda la iniquidad; King James Bible If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles. English Revised Version If thou return to the Almighty, thou shalt be built up; if thou put away unrighteousness far from thy tents. Tesoro de la Escritura return Job 8:5,6 Job 11:13,14 Isaías 55:6,7 Oseas 14:1,2 Zacarías 1:3 Hechos 26:20 built up Job 12:14 Jeremías 31:4 Colosenses 2:7 Judas 1:20 thou shalt Job 11:14 Job 18:15 Josué 7:13-16 Isaías 33:15 Zacarías 5:3,4 put 2 Timoteo 2:19 Enlaces Job 22:23 Interlineal • Job 22:23 Plurilingüe • Job 22:23 Español • Job 22:23 Francés • Hiob 22:23 Alemán • Job 22:23 Chino • Job 22:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz acusa a Job …22Recibe, te ruego, la instrucción de su boca, y pon sus palabras en tu corazón. 23Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia, 24y pones tu oro en el polvo, y el oro de Ofir entre las piedras de los arroyos,… Referencia Cruzada Job 8:5 Si tú buscaras a Dios e imploraras la misericordia del Todopoderoso, Job 11:13 Si diriges bien tu corazón y extiendes a El tu mano, Job 11:14 si en tu mano hay iniquidad y la alejas de ti y no permites que la maldad more en tus tiendas, Isaías 19:22 Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al SEÑOR, y El les responderá y los sanará. Isaías 31:6 Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel. Zacarías 1:3 Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos. |
    |