Isaías 31:6
<< Isaías 31:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Vuelvan a Aquél de quien tan profundamente se han apartado, oh hijos de Israel.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Convertíos a Aquél contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.

Reina Valera (1909)
Convertíos á aquel contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Convertíos a aquel contra quien os habéis profundamente rebelado, oh hijos de Israel.

ישעה 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
שׁוּבוּ לַאֲשֶׁר הֶעְמִיקוּ סָרָה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃

Isaiah 31:6 New American Standard Bible (© 1995)
Return to Him from whom you have deeply defected, O sons of Israel.


Job 22:23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia,
Isaías 1:2 Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí.
Isaías 1:5 ¿Dónde más seréis castigados? ¿Continuaréis en rebelión? Toda cabeza está enferma, y todo corazón desfallecido.
Isaías 44:22 He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido.
Isaías 55:7 Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar.
Jeremías 3:10 A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá tampoco se volvió a mí de todo corazón, sino con engaño--declara el SEÑOR.
Jeremías 3:14 ``Volved, hijos infieles--declara el SEÑOR--, ``porque yo soy vuestro dueño, y os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sion.
Ezequiel 18:31 Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel?
Ezequiel 18:32 Pues yo no me complazco en la muerte de nadie --declara el Señor DIOS--. Arrepentíos y vivid.
Oseas 9:9 Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados.
Zacarías 1:3 Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos.