Versos Paralelos La Biblia de las Américas Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel. Nueva Biblia Latinoamericana Vuelvan a Aquél de quien tan profundamente se han apartado, oh hijos de Israel. Reina Valera Gómez Convertíos a Aquél contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron. Reina Valera 1909 Convertíos á aquel contra quien los hijos de Israel profundamente se rebelaron. Biblia Jubileo 2000 Convertíos a aquel contra quien os habéis profundamente rebelado, oh hijos de Israel. Sagradas Escrituras 1569 Convertíos a aquel contra quien os habéis profundamente rebelado, oh hijos de Israel. King James Bible Turn ye unto him from whom the children of Israel have deeply revolted. English Revised Version Turn ye unto him from whom ye have deeply revolted, O children of Israel. Tesoro de la Escritura turn Isaías 55:7 Jeremías 3:10,14,22 Jeremías 31:18-20 Oseas 14:1-3 Joel 2:12,13 Hechos 3:19 Hechos 26:20 deeply Isaías 1:4 Isaías 29:15 Isaías 48:8 2 Crónicas 33:9-16 2 Crónicas 36:14 Jeremías 5:23 Oseas 9:9 Enlaces Isaías 31:6 Interlineal • Isaías 31:6 Plurilingüe • Isaías 31:6 Español • Ésaïe 31:6 Francés • Jesaja 31:6 Alemán • Isaías 31:6 Chino • Isaiah 31:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Isaías 31 …5Como aves que vuelan, así protegerá el SEÑOR de los ejércitos a Jerusalén; la protegerá y la librará, la perdonará y la rescatará. 6Volved a aquel de quien tan profundamente os habéis apartado, oh hijos de Israel. 7Porque en aquel día cada uno repudiará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que os han hecho vuestras manos pecadoras.… Referencia Cruzada Job 22:23 Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado. Si alejas de tu tienda la injusticia, Isaías 1:2 Oíd, cielos, y escucha, tierra, porque el SEÑOR habla: Hijos crié y los hice crecer, mas ellos se han rebelado contra mí. Isaías 1:5 ¿Dónde más seréis castigados? ¿Continuaréis en rebelión? Toda cabeza está enferma, y todo corazón desfallecido. Isaías 44:22 He disipado como una densa nube tus transgresiones, y como espesa niebla tus pecados. Vuélvete a mí, porque yo te he redimido. Isaías 55:7 Abandone el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos, y vuélvase al SEÑOR, que tendrá de él compasión, al Dios nuestro, que será amplio en perdonar. Jeremías 3:10 A pesar de todo esto, su pérfida hermana Judá tampoco se volvió a mí de todo corazón, sino con engaño--declara el SEÑOR. Jeremías 3:14 ``Volved, hijos infieles--declara el SEÑOR--, ``porque yo soy vuestro dueño, y os tomaré, uno de cada ciudad y dos de cada familia, y os llevaré a Sion. Ezequiel 18:31 Arrojad de vosotros todas las transgresiones que habéis cometido, y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo. ¿Por qué habéis de morir, casa de Israel? Ezequiel 18:32 Pues yo no me complazco en la muerte de nadie --declara el Señor DIOS--. Arrepentíos y vivid. Oseas 9:9 Se han corrompido profundamente como en los días de Guibeá; El se acordará de su iniquidad, castigará sus pecados. Zacarías 1:3 Diles, pues: ``Así dice el SEÑOR de los ejércitos: `Volveos a mí'--declara el SEÑOR de los ejércitos-- `y yo me volveré a vosotros'--dice el SEÑOR de los ejércitos. |
    |