Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, pues has tropezado a causa de tu iniquidad. Nueva Biblia Latinoamericana Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, Pues has tropezado a causa de tu iniquidad. Reina Valera Gómez Vuelve, oh Israel, a Jehová tu Dios; pues por tu pecado has caído. Reina Valera 1909 CONVIÉRTETE, oh Israel, á Jehová tu Dios: porque por tu pecado has caído. Biblia Jubileo 2000 Conviértete, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, porque por tu iniquidad has caído. Sagradas Escrituras 1569 Conviértete, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, porque por tu pecado has caído. King James Bible O Israel, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. English Revised Version O ISRAEL, return unto the LORD thy God; for thou hast fallen by thine iniquity. Tesoro de la Escritura return. Oseas 6:1 Oseas 12:6 1 Samuel 7:3,4 2 Crónicas 30:6-9 Isaías 55:6,7 Jeremías 3:12-14 Jeremías 4:1 Joel 2:12,13 Zacarías 1:3,4 Hechos 26:18-20 thou. Oseas 13:9 Jeremías 2:19 Lamentaciones 5:16 Ezequiel 28:14-16 Enlaces Oseas 14:1 Interlineal • Oseas 14:1 Plurilingüe • Oseas 14:1 Español • Osée 14:1 Francés • Hosea 14:1 Alemán • Oseas 14:1 Chino • Hosea 14:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Conversión y perdón de Israel 1Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, pues has tropezado a causa de tu iniquidad. 2Tomad con vosotros palabras, y volveos al SEÑOR. Decidle: Quita toda iniquidad, y acépta nos bondadosamente, para que podamos presentar el fruto de nuestros labios.… Referencia Cruzada Isaías 19:22 Y el SEÑOR herirá a Egipto; herirá pero sanará; y ellos volverán al SEÑOR, y El les responderá y los sanará. Ezequiel 33:11 Diles: ``Vivo yo--declara el Señor DIOS-- ``que no me complazco en la muerte del impío, sino en que el impío se aparte de su camino y viva. Volveos, volveos de vuestros malos caminos. ¿Por qué habéis de morir, oh casa de Israel? Ezequiel 33:14 Pero cuando yo diga al impío: ``Ciertamente morirás, si él se aparta de su pecado y practica el derecho y la justicia, Oseas 4:8 Del pecado de mi pueblo se alimentan, y hacia su iniquidad dirigen sus deseos. Oseas 5:5 Además, el orgullo de Israel testifica contra él, e Israel y Efraín tropiezan en su iniquidad; también Judá ha tropezado con ellos. Oseas 6:1 Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará. Oseas 9:7 Han llegado los días del castigo, han llegado los días de la retribución; ¡que lo sepa Israel! Un insensato es el profeta, un loco el hombre inspirado, a causa de la magnitud de tu culpa, y por tu mucha hostilidad. Oseas 10:12 Sembrad para vosotros según la justicia, segad conforme a la misericordia; romped el barbecho, porque es tiempo de buscar al SEÑOR hasta que venga a enseñaros justicia. Oseas 12:6 Y tú, vuelve a tu Dios, practica la misericordia y la justicia, y espera siempre en tu Dios. Oseas 12:8 Y Efraín ha dicho: Ciertamente me he enriquecido, he adquirido riquezas para mí; en todos mis trabajos no hallarán en mí iniquidad alguna que sea pecado. Joel 2:13 Rasgad vuestro corazón y no vuestros vestidos; volved ahora al SEÑOR vuestro Dios, porque El es compasivo y clemente, lento para la ira, abundante en misericordia, y se arrepiente de infligir el mal. |
    |