Versos Paralelos La Biblia de las Américas Verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca, sus oídos se ensordecerán. Nueva Biblia Latinoamericana Verán las naciones y se avergonzarán De todo su poderío; Se pondrán la mano sobre la boca, Sus oídos se ensordecerán. Reina Valera Gómez Las naciones verán, y quedarán confundidas de todo su poderío; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. Reina Valera 1909 Las gentes verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. Biblia Jubileo 2000 Los gentiles verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. Sagradas Escrituras 1569 Los gentiles verán, y se avergonzarán de todas sus valentías; pondrán la mano sobre su boca, ensordecerán sus oídos. King James Bible The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. English Revised Version The nations shall see and be ashamed of all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf. Tesoro de la Escritura nations. Miqueas 5:8 Salmos 126:2 Isaías 26:11 Isaías 66:18 Ezequiel 38:23 Ezequiel 39:17-21 Zacarías 8:20-23 Zacarías 12:9 Apocalipsis 11:18 lay. Job 21:5 Job 29:9,10 Job 40:4 Isaías 52:15 Romanos 3:19 Enlaces Miqueas 7:16 Interlineal • Miqueas 7:16 Plurilingüe • Miqueas 7:16 Español • Michée 7:16 Francés • Mica 7:16 Alemán • Miqueas 7:16 Chino • Micah 7:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios, fuente de luz y salvación …15Como en los días de tu salida de la tierra de Egipto, te mostraré milagros. 16Verán las naciones y se avergonzarán de todo su poderío; se pondrán la mano sobre la boca, sus oídos se ensordecerán. 17Lamerán el polvo como la serpiente, como los reptiles de la tierra. Saldrán temblando de sus fortalezas, al SEÑOR nuestro Dios vendrán amedrentados, y temerán delante de ti.… Referencia Cruzada Proverbios 30:32 Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca; Isaías 26:11 Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se avergüencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos. Miqueas 3:7 Los videntes serán avergonzados, y confundidos los adivinos. Todos ellos se cubrirán la boca porque no hay respuesta de Dios. Hageo 2:22 y volcaré el trono de los reinos y destruiré el poder de los reinos de las naciones; y volcaré el carro y a los que montan en él, y caerán los caballos y sus jinetes, cada uno por la espada de su hermano. |