Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne. Nueva Biblia Latinoamericana Aun cuando me acuerdo, me perturbo, Y el horror se apodera de mi carne. Reina Valera Gómez Aun cuando me acuerdo, me asombro, y el estremecimiento se apodera de mi carne. Reina Valera 1909 Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne. Biblia Jubileo 2000 Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne. Sagradas Escrituras 1569 Aun yo mismo , cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne. King James Bible Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. English Revised Version Even when I remember I am troubled, and horror taketh hold on my flesh. Tesoro de la Escritura Even when Salmos 77:3 Salmos 88:15 Salmos 119:120 Lamentaciones 3:19,20 Habacuc 3:16 Enlaces Job 21:6 Interlineal • Job 21:6 Plurilingüe • Job 21:6 Español • Job 21:6 Francés • Hiob 21:6 Alemán • Job 21:6 Chino • Job 21:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …5Miradme, y quedaos atónitos, y poned la mano sobre vuestra boca. 6Aun cuando me acuerdo, me perturbo, y el horror se apodera de mi carne. 7¿Por qué siguen viviendo los impíos, envejecen, también se hacen muy poderosos?… Referencia Cruzada Salmos 55:5 Terror y temblor me invaden, y horror me ha cubierto. Lamentaciones 3:20 Ciertamente lo recuerda y se abate mi alma dentro de mí. Ezequiel 7:18 ``Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros vergüenza y todas las cabezas estarán rapadas. |
    |