Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, porque se ha rebelado contra mí--declara el SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana 'Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, Porque se ha rebelado contra Mí,' declara el SEÑOR. Reina Valera Gómez Como guardas de campo, estuvieron contra ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová. Reina Valera 1909 Como las guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice Jehová. Biblia Jubileo 2000 Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Como los guardas de las heredades, estuvieron sobre ella en derredor, porque se rebeló contra mí, dice el SEÑOR. King James Bible As keepers of a field, are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. English Revised Version As keepers of a field are they against her round about; because she hath been rebellious against me, saith the LORD. Tesoro de la Escritura keepers. Jeremías 6:2,3 2 Reyes 25:1-4 Isaías 1:8 Lucas 19:43,44 Lucas 21:29-24 because. Jeremías 5:23 Nehemías 9:26,30 Isaías 1:20-23 Isaías 30:9 Lamentaciones 1:8,18 Ezequiel 2:3-7 Daniel 9:7 Enlaces Jeremías 4:17 Interlineal • Jeremías 4:17 Plurilingüe • Jeremías 4:17 Español • Jérémie 4:17 Francés • Jeremia 4:17 Alemán • Jeremías 4:17 Chino • Jeremiah 4:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Un llamado al arrepentimiento …16Avisad lo a las naciones: ¡Aquí están! Proclamad sobre Jerusalén: ``Sitiadores vienen de tierra lejana y alzan sus voces contra las ciudades de Judá. 17``Como guardas de campo están apostados contra ella por todos lados, porque se ha rebelado contra mí--declara el SEÑOR. 18Tu comportamiento y tus acciones te han traído estas cosas. Esta es tu maldad. ¡Qué amarga! ¡Cómo ha penetrado hasta tu corazón! Referencia Cruzada 2 Reyes 25:1 Y aconteció que en el noveno año de su reinado, en el décimo mes, el día diez del mes, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, él y todo su ejército contra Jerusalén, acampó contra ella y construyó un muro de asedio alrededor de ella. 2 Reyes 25:4 Y al ser abierta una brecha en la ciudad, todos los hombres de guerra huyeron de noche por el camino de la puerta entre las dos murallas, junto al jardín del rey, estando los caldeos alrededor de la ciudad, y se fueron por el camino del Arabá. Isaías 1:20 pero si rehusáis y os rebeláis, por la espada seréis devorados. Ciertamente, la boca del SEÑOR ha hablado. Isaías 1:23 Tus gobernantes son rebeldes y compañeros de ladrones; cada uno ama el soborno y corre tras las dádivas. No defienden al huérfano, ni llega a ellos la causa de la viuda. Jeremías 5:23 ``Pero este pueblo tiene un corazón terco y rebelde; se han desviado y se han ido. Jeremías 6:3 A ella vendrán pastores con sus rebaños, levantarán sus tiendas a su alrededor, y cada uno apacentará en su lugar. Lamentaciones 1:18 El SEÑOR es justo, pues me he rebelado contra su mandamiento. Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han ido al cautiverio. |
    |