Isaías 2:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado?

Nueva Biblia Latinoamericana
Dejen de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz. Pues ¿en qué ha de ser él estimado?

Reina Valera Gómez
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?

Reina Valera 1909
Dejaos del hombre, cuyo hálito está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?

Biblia Jubileo 2000
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es el estimado?

Sagradas Escrituras 1569
Dejaos del hombre, cuyo aliento está en su nariz; porque ¿de qué es él estimado?

King James Bible
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?

English Revised Version
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Tesoro de la Escritura

cease

Salmos 62:9
Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo.

Salmos 146:3
No confiéis en príncipes, ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.

Jeremías 17:5
Así dice el SEÑOR: Maldito el hombre que en el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del SEÑOR se aparta su corazón.

whose

Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.

Génesis 7:22
todo aquello en cuya nariz había aliento de espíritu de vida, todo lo que había sobre la tierra firme, murió.

Job 27:3
Porque mientras haya vida en mí, y el aliento de Dios esté en mis narices,

for wherein

Job 7:15-21
mi alma, pues, escoge la asfixia, la muerte, en lugar de mis dolores.…

Salmos 8:4
digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides?

Salmos 144:3,4
Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?…

Enlaces
Isaías 2:22 InterlinealIsaías 2:22 PlurilingüeIsaías 2:22 EspañolÉsaïe 2:22 FrancésJesaja 2:22 AlemánIsaías 2:22 ChinoIsaiah 2:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Reinado universal de Dios y su juicio
21y se meterá en las cavernas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, ante el terror del SEÑOR y ante el esplendor de su majestad, cuando El se levante para hacer temblar la tierra. 22Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado?
Referencia Cruzada
Santiago 4:14
Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañana. Sólo sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

Salmos 8:4
digo: ¿Qué es el hombre para que de él te acuerdes, y el hijo del hombre para que lo cuides?

Salmos 144:3
Oh SEÑOR, ¿qué es el hombre para que tú lo tengas en cuenta, o el hijo del hombre para que pienses en él?

Salmos 144:4
El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

Salmos 146:3
No confiéis en príncipes, ni en hijo de hombre en quien no hay salvación.

Isaías 40:15
He aquí, las naciones son como gota en un cubo, y son estimadas como grano de polvo en la balanza; he aquí, El levanta las islas como al polvo fino.

Isaías 40:17
Todas las naciones ante El son como nada, menos que nada e insignificantes son consideradas por El.

Isaías 51:12
Yo, yo soy vuestro consolador. ¿Quién eres tú que temes al hombre mortal, y al hijo del hombre que como hierba es tratado?

Jeremías 17:5
Así dice el SEÑOR: Maldito el hombre que en el hombre confía, y hace de la carne su fortaleza, y del SEÑOR se aparta su corazón.

Malaquías 3:15
``Por eso ahora llamamos bienaventurados a los soberbios. No sólo prosperan los que hacen el mal, sino que también ponen a prueba a Dios y escapan impunes.

Isaías 2:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página