Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todas las naciones ante El son como nada, menos que nada e insignificantes son consideradas por El. Nueva Biblia Latinoamericana Todas las naciones ante El son como nada, Menos que nada e insignificantes son consideradas por El. Reina Valera Gómez Como nada son todas las naciones delante de Él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es. Reina Valera 1909 Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es. Biblia Jubileo 2000 Como nada son todos los gentiles delante de él; y en su comparación serán estimadas en vanidad y en menos que nada. Sagradas Escrituras 1569 Como nada son todos los gentiles delante de él; y en su comparación serán estimadas en vanidad y en menos que nada. King James Bible All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity. English Revised Version All the nations are as nothing before him; they are counted to him less than nothing, and vanity. Tesoro de la Escritura as nothing Job 25:6 Salmos 62:9 Daniel 4:34,35 2 Corintios 12:11 Enlaces Isaías 40:17 Interlineal • Isaías 40:17 Plurilingüe • Isaías 40:17 Español • Ésaïe 40:17 Francés • Jesaja 40:17 Alemán • Isaías 40:17 Chino • Isaiah 40:17 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Consolación de Israel …16El Líbano no basta para el fuego, ni bastan sus bestias para el holocausto. 17Todas las naciones ante El son como nada, menos que nada e insignificantes son consideradas por El. 18¿A quién, pues, asemejaréis a Dios, o con qué semejanza le compararéis?… Referencia Cruzada Salmos 62:9 Los hombres de baja condición sólo son vanidad, y los de alto rango son mentira; en la balanza suben, todos juntos pesan menos que un soplo. Isaías 2:22 Dejad de considerar al hombre, cuyo soplo de vida está en su nariz; pues ¿en qué ha de ser él estimado? Isaías 29:7 Y será como un sueño, una visión nocturna, la multitud de todas las naciones que combaten contra Ariel, todos los que combaten contra ella y su fortaleza, y los que la afligen. Daniel 4:35 Y todos los habitantes de la tierra son considerados como nada, mas El actúa conforme a su voluntad en el ejército del cielo y entre los habitantes de la tierra; nadie puede detener su mano, ni decirle: ``¿Qué has hecho? |
    |