Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mirad cuán gran amor nos ha otorgado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a El. Nueva Biblia Latinoamericana Miren cuán gran amor nos ha otorgado el Padre: que seamos llamados hijos de Dios. Y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no Lo conoció a El. Reina Valera Gómez Mirad cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a Él. Reina Valera 1909 MIRAD cuál amor nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios: por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce á él. Biblia Jubileo 2000 Mirad cuál caridad nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce a él. Sagradas Escrituras 1569 Mirad cuál caridad nos ha dado el Padre, que seamos llamados hijos de Dios; por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoce a él. King James Bible Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not. English Revised Version Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God: and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not. Tesoro de la Escritura what. 1 Juan 4:9,10 2 Samuel 7:19 Salmos 31:19 Salmos 36:7-9 Salmos 89:1,2 Juan 3:16 Romanos 5:8 Romanos 8:32 Efesios 2:4,5 Efesios 3:18,19 that. Jeremías 3:19 Oseas 1:10 Juan 1:12 Romanos 8:14-17,21 Romanos 9:25,26 2 Corintios 6:18 Gálatas 3:26,29 Gálatas 4:5,6 Apocalipsis 21:7 the world. Juan 15:18,19 Juan 16:3 Juan 17:25 Colosenses 3:3 Enlaces 1 Juan 3:1 Interlineal • 1 Juan 3:1 Plurilingüe • 1 Juan 3:1 Español • 1 Jean 3:1 Francés • 1 Johannes 3:1 Alemán • 1 Juan 3:1 Chino • 1 John 3:1 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Los hijos de Dios 1Mirad cuán gran amor nos ha otorgado el Padre, para que seamos llamados hijos de Dios; y eso somos. Por esto el mundo no nos conoce, porque no le conoció a El. 2Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es.… Referencia Cruzada Deuteronomio 14:1 Vosotros sois hijos del SEÑOR vuestro Dios; no os sajaréis ni os rasuraréis la frente a causa de un muerto. Lucas 20:36 porque tampoco pueden ya morir, pues son como ángeles, y son hijos de Dios, siendo hijos de la resurrección. Juan 1:12 Pero a todos los que le recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios, es decir, a los que creen en su nombre, Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 11:52 y no sólo por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de Dios que están esparcidos. Juan 15:18 Si el mundo os odia, sabéis que me ha odiado a mí antes que a vosotros. Juan 15:21 Pero todo esto os harán por causa de mi nombre, porque no conocen al que me envió. Juan 16:3 Y harán estas cosas porque no han conocido ni al Padre ni a mí. Romanos 8:14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. Romanos 8:16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios, Romanos 8:19 Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. 1 Juan 3:2 Amados, ahora somos hijos de Dios y aún no se ha manifestado lo que habremos de ser. Pero sabemos que cuando El se manifieste, seremos semejantes a El porque le veremos como El es. 1 Juan 3:10 En esto se reconocen los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo aquel que no practica la justicia, no es de Dios; tampoco aquel que no ama a su hermano. 1 Juan 4:10 En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que El nos amó a nosotros y envió a su Hijo como propiciación por nuestros pecados. 1 Juan 4:17 En esto se perfecciona el amor en nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio, pues como El es, así somos también nosotros en este mundo. |
    |