Éxodo 21:2
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Si compras un siervo Hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.

Reina Valera Gómez
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.

Reina Valera 1909
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá horro de balde.

Biblia Jubileo 2000
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.

Sagradas Escrituras 1569
Si comprares siervo hebreo, seis años servirá; mas al séptimo saldrá libre de balde.

King James Bible
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

English Revised Version
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Tesoro de la Escritura

an Hebrew

Éxodo 12:44
Pero el siervo de todo hombre, comprado por dinero, después que lo circuncidéis, podrá entonces comer de ella.

Éxodo 22:3
pero si ya ha salido el sol, habrá culpabilidad de sangre. Ciertamente, el ladrón debe hacer restitución; si no tiene con qué, entonces será vendido por el valor de su robo.

Génesis 27:28,36
Dios te dé, pues, del rocío del cielo, y de la grosura de la tierra, y abundancia de grano y de mosto.…

Levítico 25:39-41,44
``Y si un hermano tuyo llega a ser tan pobre para contigo que se vende a ti, no lo someterás a trabajo de esclavo.…

2 Reyes 4:1
Y una mujer de las mujeres de los hijos de los profetas clamó a Eliseo, diciendo: Tu siervo, mi marido, ha muerto, y tú sabes que tu siervo temía al SEÑOR; y ha venido el acreedor a tomar a mis dos hijos para esclavos suyos.

Nehemías 5:1-5,8
Y hubo gran clamor del pueblo y de sus mujeres contra sus hermanos judíos.…

Mateo 18:25
Pero no teniendo él con qué pagar, su señor ordenó que lo vendieran, junto con su mujer e hijos y todo cuanto poseía, y así pagara la deuda.

1 Corintios 6:20
Pues por precio habéis sido comprados; por tanto, glorificad a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios.

and in the

Levítico 25:40-43,45
``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.…

Deuteronomio 15:1,12-15,18
Al cabo de cada siete años harás remisión de deudas .…

Deuteronomio 31:10
Entonces Moisés les ordenó, diciendo: Al fin de cada siete años, durante el tiempo del año de la remisión de deudas, en la fiesta de los tabernáculos,

Jeremías 34:8-17
Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, después que el rey Sedequías había hecho un pacto con todo el pueblo que había en Jerusalén para proclamarles libertad:…

Enlaces
Éxodo 21:2 InterlinealÉxodo 21:2 PlurilingüeÉxodo 21:2 EspañolExode 21:2 Francés2 Mose 21:2 AlemánÉxodo 21:2 ChinoExodus 21:2 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Leyes sobre la esclavitud
1Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos. 2Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada. 3Si entró solo, saldrá solo; si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.…
Referencia Cruzada
Mateo 18:25
Pero no teniendo él con qué pagar, su señor ordenó que lo vendieran, junto con su mujer e hijos y todo cuanto poseía, y así pagara la deuda.

Éxodo 21:3
Si entró solo, saldrá solo; si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él.

Éxodo 21:7
Y si alguno vende a su hija por sierva, ella no saldrá libre como salen los siervos.

Levítico 25:39
``Y si un hermano tuyo llega a ser tan pobre para contigo que se vende a ti, no lo someterás a trabajo de esclavo.

Levítico 25:40
``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo.

Deuteronomio 15:12
Si un hermano tuyo, hebreo o hebrea, te es vendido, te servirá por seis años, pero al séptimo año lo pondrás en libertad.

Jeremías 34:8
Palabra que vino a Jeremías de parte del SEÑOR, después que el rey Sedequías había hecho un pacto con todo el pueblo que había en Jerusalén para proclamarles libertad:

Jeremías 34:14
`Al cabo de siete años cada uno de vosotros pondrá en libertad al hermano hebreo que le fue vendido y que le ha servido por seis años, y lo enviará libre de junto a sí; pero vuestros padres no me escucharon, ni inclinaron su oído.

Éxodo 21:1
Inicio De La Página
Inicio De La Página