Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo. Nueva Biblia Latinoamericana 'Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo. Reina Valera Gómez Como siervo, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá. Reina Valera 1909 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá. Biblia Jubileo 2000 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá. Sagradas Escrituras 1569 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá. King James Bible But as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile: English Revised Version as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee; he shall serve with thee unto the year of jubile: Tesoro de la Escritura Éxodo 21:2,3 Enlaces Levítico 25:40 Interlineal • Levítico 25:40 Plurilingüe • Levítico 25:40 Español • Lévitique 25:40 Francés • 3 Mose 25:40 Alemán • Levítico 25:40 Chino • Leviticus 25:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Levítico 25 39``Y si un hermano tuyo llega a ser tan pobre para contigo que se vende a ti, no lo someterás a trabajo de esclavo. 40``Estará contigo como jornalero, como si fuera un peregrino; él servirá contigo hasta el año de jubileo. 41``Entonces saldrá libre de ti, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, para que pueda regresar a la propiedad de sus padres.… Referencia Cruzada Éxodo 21:2 Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada. Levítico 25:41 ``Entonces saldrá libre de ti, él y sus hijos con él, y volverá a su familia, para que pueda regresar a la propiedad de sus padres. |
    |