Éxodo 21:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos.

Reina Valera Gómez
Y éstos son los decretos que les propondrás.

Reina Valera 1909
Y ESTOS son los derechos que les propondrás.

Biblia Jubileo 2000
Y éstos son los derechos que pondrás delante de ellos.

Sagradas Escrituras 1569
Y estos son los derechos que les propondrás.

King James Bible
Now these are the judgments which thou shalt set before them.

English Revised Version
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Tesoro de la Escritura

the judgments

Levítico 18:5,26
``Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis leyes, por los cuales el hombre vivirá si los cumple; yo soy el SEÑOR.…

Levítico 19:37
``Así pues, observaréis todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y los cumpliréis; yo soy el SEÑOR.

Levítico 20:22
``Guardad, por tanto, todos mis estatutos y todas mis ordenanzas, y cumplidlos, a fin de que no os vomite la tierra a la cual os llevo para morar en ella.

Números 35:24
entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre conforme a estas ordenanzas.

Deuteronomio 5:1,31
Entonces llamó Moisés a todo Israel y les dijo: Oye, oh Israel, los estatutos y ordenanzas que hablo hoy a vuestros oídos, para que los aprendáis y pongáis por obra.…

Deuteronomio 6:20
Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: ``¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el SEÑOR nuestro Dios os ha mandado?,

1 Reyes 6:12
En cuanto a esta casa que estás edificando, si tú andas en mis estatutos, cumples mis ordenanzas y guardas todos mis mandamientos andando en ellos, yo cumpliré mi palabra contigo, la cual hablé a David tu padre,

2 Crónicas 19:10
Cuando llegue a vosotros cualquier querella de vuestros hermanos que habitan en sus ciudades, entre sangre y sangre, entre ley y mandamiento, estatutos y ordenanzas, vosotros los amonestaréis para que no sean culpables delante del SEÑOR, y la ira no venga sobre vosotros ni sobre vuestros hermanos. Así haréis y no seréis culpables.

Nehemías 9:13,14
Luego bajaste sobre el monte Sinaí, y desde el cielo hablaste con ellos; les diste ordenanzas justas y leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos.…

Nehemías 10:29
se adhieren a sus parientes, sus nobles, y toman sobre sí un voto y un juramento de andar en la ley de Dios que fue dada por medio de Moisés, siervo de Dios, y de guardar y cumplir todos los mandamientos de DIOS nuestro Señor, y sus ordenanzas y sus estatutos;

Salmos 147:19
Declara su palabra a Jacob, y sus estatutos y sus ordenanzas a Israel.

Ezequiel 20:11,25
`Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumple.…

Malaquías 4:4
Acordaos de la ley de mi siervo Moisés, de los estatutos y las ordenanzas que yo le ordené en Horeb para todo Israel.

which

Éxodo 19:7
Entonces Moisés fue y llamó a los ancianos del pueblo, y expuso delante de ellos todas estas palabras que el SEÑOR le había mandado.

Éxodo 24:3,4
Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho.…

Deuteronomio 4:5,8
Mirad, yo os he enseñado estatutos y decretos tal como el SEÑOR mi Dios me ordenó, para que los cumpláis en medio de la tierra en que vais a entrar para poseerla.…

Deuteronomio 6:20
Cuando en el futuro tu hijo te pregunte, diciendo: ``¿Qué significan los testimonios y los estatutos y los decretos que el SEÑOR nuestro Dios os ha mandado?,

Mateo 28:20
enseñándoles a guardar todo lo que os he mandado; y he aquí, yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

1 Tesalonicenses 4:1
Por lo demás, hermanos, os rogamos, pues, y os exhortamos en el Señor Jesús, que como habéis recibido de nosotros instrucciones acerca de la manera en que debéis andar y agradar a Dios (como de hecho ya andáis), así abundéis en ello más y más.

Enlaces
Éxodo 21:1 InterlinealÉxodo 21:1 PlurilingüeÉxodo 21:1 EspañolExode 21:1 Francés2 Mose 21:1 AlemánÉxodo 21:1 ChinoExodus 21:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Leyes sobre la esclavitud
1Estas son las ordenanzas que pondrás delante de ellos. 2Si compras un siervo hebreo, te servirá seis años, pero al séptimo saldrá libre sin pagar nada.…
Referencia Cruzada
Éxodo 24:3
Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho.

Éxodo 24:4
Y Moisés escribió todas las palabras del SEÑOR. Levantándose muy de mañana, edificó un altar al pie del monte, con doce columnas por las doce tribus de Israel.

Deuteronomio 4:14
Y el SEÑOR me ordenó en aquella ocasión que os enseñara estatutos y decretos, a fin de que los cumpliérais en la tierra a la cual vais a entrar para poseerla.

Deuteronomio 6:1
Estos, pues, son los mandamientos, los estatutos y los decretos que el SEÑOR vuestro Dios me ha mandado que os enseñe, para que los cumpláis en la tierra que vais a poseer,

Éxodo 20:26
Inicio De La Página
Inicio De La Página