Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado. Nueva Biblia Latinoamericana Y hallé más amarga que la muerte A la mujer cuyo corazón es lazos y redes, Cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, Pero el pecador será por ella apresado. Reina Valera Gómez Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, y sus manos son como ataduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador será apresado por ella. Reina Valera 1909 Y yo he hallado más amarga que la muerte la mujer, la cual es redes, y lazos su corazón; sus manos como ligaduras. El que agrada á Dios escapará de ella; mas el pecador será preso en ella. Biblia Jubileo 2000 y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es redes y lazos; y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará preso en ella. Sagradas Escrituras 1569 y he hallado más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es redes y lazos; y sus manos ligaduras. El que agrada a Dios escapará de ella; mas el pecador quedará preso en ella. King James Bible And I find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. English Revised Version And I find a thing more bitter than death, even the woman whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth God shall escape from her; but the sinner shall be taken by her. Tesoro de la Escritura I find Jueces 16:18-21 Proverbios 2:18,19 Proverbios 5:3-5 Proverbios 7:21-27 Proverbios 9:18 Proverbios 22:14 Proverbios 23:27,28 whoso pleaseth God Eclesiastés 2:26 Enlaces Eclesiastés 7:26 Interlineal • Eclesiastés 7:26 Plurilingüe • Eclesiastés 7:26 Español • Ecclésiaste 7:26 Francés • Prediger 7:26 Alemán • Eclesiastés 7:26 Chino • Ecclesiastes 7:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …25Dirigí mi corazón a conocer, a investigar y a buscar la sabiduría y la razón, y a reconocer la maldad de la insensatez y la necedad de la locura. 26Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado. 27Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón, … Referencia Cruzada Éxodo 10:7 Y los siervos de Faraón le dijeron: ¿Hasta cuándo este hombre nos será causa de ruina? Deja ir a los hombres para que sirvan al SEÑOR su Dios. ¿No te das cuenta de que Egipto está destruido? Proverbios 2:19 todos los que a ella van, no vuelven, ni alcanzan las sendas de la vida. Proverbios 5:4 pero al final es amarga como el ajenjo, aguda como espada de dos filos. Proverbios 6:23 Porque el mandamiento es lámpara, y la enseñanza luz, y camino de vida las reprensiones de la instrucción, Proverbios 6:24 para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida. Proverbios 7:23 hasta que una flecha le traspasa el hígado; como el ave que se precipita en la trampa, y no sabe que esto le costará la vida. Proverbios 22:14 Fosa profunda es la boca de las mujeres extrañas; el que es maldito del SEÑOR caerá en ella. Proverbios 23:28 Ciertamente como ladrón acecha, y multiplica los infieles entre los hombres. Eclesiastés 7:27 Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón, |
    |