Versos Paralelos La Biblia de las Américas Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros. Nueva Biblia Latinoamericana Con sus palabras persuasivas lo atrae, Lo seduce con sus labios lisonjeros. Reina Valera Gómez Lo rindió con sus muchas palabras suaves, lo sedujo con la zalamería de sus labios. Reina Valera 1909 Rindiólo con la mucha suavidad de sus palabras, Obligóle con la blandura de sus labios. Biblia Jubileo 2000 Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios le persuadió. Sagradas Escrituras 1569 Lo derribó con la mucha suavidad de sus palabras, con la blandura de sus labios lo persuadió. King James Bible With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him. English Revised Version With her much fair speech she causeth him to yield, with the flattering of her lips she forceth him away. Tesoro de la Escritura with her Proverbios 7:5 Proverbios 5:3 Jueces 16:15-17 Salmos 12:2 forced 1 Samuel 28:23 2 Reyes 4:8 Lucas 14:23 Lucas 24:29 Hechos 16:15 2 Corintios 5:14 Enlaces Proverbios 7:21 Interlineal • Proverbios 7:21 Plurilingüe • Proverbios 7:21 Español • Proverbes 7:21 Francés • Sprueche 7:21 Alemán • Proverbios 7:21 Chino • Proverbs 7:21 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Artimañas de la ramera …20se ha llevado en la mano la bolsa del dinero, volverá a casa para la luna llena. 21Con sus palabras persuasivas lo atrae, lo seduce con sus labios lisonjeros. 22Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como uno en grillos al castigo de un necio,… Referencia Cruzada Proverbios 5:3 Porque los labios de la extraña destilan miel, y su lengua es más suave que el aceite; Proverbios 6:24 para librarte de la mujer mala, de la lengua suave de la desconocida. Proverbios 7:22 Al instante la sigue, como va el buey al matadero, o como uno en grillos al castigo de un necio, |