Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón, Nueva Biblia Latinoamericana "Mira," dice el Predicador, "he descubierto esto, Agregando una cosa a otra para hallar la razón, Reina Valera Gómez He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón. Reina Valera 1909 He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón; Biblia Jubileo 2000 He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón; Sagradas Escrituras 1569 He aquí, esto he hallado, dice el Predicador, pesando las cosas una por una para hallar la razón; King James Bible Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account: English Revised Version Behold, this have I found, saith the Preacher; laying one thing to another, to find out the account: Tesoro de la Escritura saith Eclesiastés 1:1,2 Eclesiastés 12:8-10 Eclesiastés 7:25 Enlaces Eclesiastés 7:27 Interlineal • Eclesiastés 7:27 Plurilingüe • Eclesiastés 7:27 Español • Ecclésiaste 7:27 Francés • Prediger 7:27 Alemán • Eclesiastés 7:27 Chino • Ecclesiastes 7:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Contraste entre la sabiduría y la insensatez …26Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado. 27Mira--dice el Predicador-- he descubierto esto, agregando una cosa a otra para hallar la razón, 28que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado.… Referencia Cruzada Eclesiastés 1:1 Palabras del Predicador, hijo de David, rey en Jerusalén. Eclesiastés 1:12 Yo, el Predicador, he sido rey sobre Israel en Jerusalén. Eclesiastés 7:26 Y hallé más amarga que la muerte a la mujer cuyo corazón es lazos y redes, cuyas manos son cadenas. El que agrada a Dios escapará de ella, pero el pecador será por ella apresado. Eclesiastés 7:28 que mi alma está todavía buscando mas no ha hallado: He hallado a un hombre entre mil, pero mujer entre todas éstas no he hallado. |
    |