Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo: Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces el SEÑOR oyó la voz de las palabras de ustedes, y se enojó y juró: Reina Valera Gómez Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo: Reina Valera 1909 Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y enojóse, y juró diciendo: Biblia Jubileo 2000 Y oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo: Sagradas Escrituras 1569 Y oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo: King James Bible And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, English Revised Version And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, Tesoro de la Escritura and sware Deuteronomio 2:14,15 Números 14:22-30 Números 32:8-13 Salmos 95:11 Ezequiel 20:15 Hebreos 3:8-11 Enlaces Deuteronomio 1:34 Interlineal • Deuteronomio 1:34 Plurilingüe • Deuteronomio 1:34 Español • Deutéronome 1:34 Francés • 5 Mose 1:34 Alemán • Deuteronomio 1:34 Chino • Deuteronomy 1:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El castigo de Dios 34Entonces oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo: 35``Ninguno de estos hombres, esta generación perversa, verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres,… Referencia Cruzada Hebreos 3:18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que fueron desobedientes? Números 14:28 Diles: ``Vivo yo--declara el SEÑOR-- `` que tal como habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. Números 32:10 Y la ira del SEÑOR se encendió aquel día y juró, diciendo: Números 32:14 Y he aquí, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel. Deuteronomio 2:14 Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado. Salmos 78:59 Al oírlo Dios, se indignó, y aborreció a Israel en gran manera. |
    |