Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y he aquí, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel. Nueva Biblia Latinoamericana "Ahora ustedes se han levantado en lugar de sus padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel. Reina Valera Gómez Y he aquí vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira de Jehová contra Israel. Reina Valera 1909 Y he aquí vosotros habéis sucedido en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún á la ira de Jehová contra Israel. Biblia Jubileo 2000 Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel. Sagradas Escrituras 1569 Y he aquí, vosotros habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún a la ira del SEÑOR contra Israel. King James Bible And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. English Revised Version And, behold, ye are risen up in your fathers' stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the LORD toward Israel. Tesoro de la Escritura an increase Génesis 5:3 Génesis 8:21 Nehemías 9:24-26 Job 14:4 Salmos 78:57 Isaías 1:4 Isaías 57:4 Ezequiel 20:21 Mateo 23:31-33 Lucas 11:48 Hechos 7:51,52 to augment Deuteronomio 1:34,35 Esdras 9:13,14 Esdras 10:10 Nehemías 13:18 Isaías 65:6,7 Enlaces Números 32:14 Interlineal • Números 32:14 Plurilingüe • Números 32:14 Español • Nombres 32:14 Francés • 4 Mose 32:14 Alemán • Números 32:14 Chino • Numbers 32:14 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Rubén y Gad se establecen en Galaad …13Y se encendió la ira del SEÑOR contra Israel, y los hizo vagar en el desierto por cuarenta años, hasta que fue acabada toda la generación de los que habían hecho mal ante los ojos del SEÑOR. 14Y he aquí, vosotros os habéis levantado en lugar de vuestros padres, prole de hombres pecadores, para añadir aún más a la ardiente ira del SEÑOR contra Israel. 15Pues si dejáis de seguirle, otra vez os abandonará en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo. Referencia Cruzada Deuteronomio 1:34 Entonces oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo: Números 32:15 Pues si dejáis de seguirle, otra vez os abandonará en el desierto, y destruiréis a todo este pueblo. |