Versos Paralelos La Biblia de las Américas Diles: ``Vivo yo--declara el SEÑOR-- `` que tal como habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. Nueva Biblia Latinoamericana "Diles: 'Vivo Yo,' declara el SEÑOR, 'que tal como han hablado a mis oídos, así haré Yo con ustedes. Reina Valera Gómez Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros: Reina Valera 1909 Diles: Vivo yo, dice Jehová, que según habéis hablado á mis oídos, así haré yo con vosotros: Biblia Jubileo 2000 Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. Sagradas Escrituras 1569 Diles: Vivo yo, dice el SEÑOR, que según habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. King James Bible Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: English Revised Version Say unto them, As I live, saith the LORD, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Tesoro de la Escritura as truly Números 14:21,23 Números 26:64,65 Números 32:11 Deuteronomio 1:35 Salmos 90:8,9 Hebreos 3:17 as ye have Salmos 14:2 Enlaces Números 14:28 Interlineal • Números 14:28 Plurilingüe • Números 14:28 Español • Nombres 14:28 Francés • 4 Mose 14:28 Alemán • Números 14:28 Chino • Numbers 14:28 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pueblo se rebela …27¿Hasta cuándo tendré que sobrellevar a esta congregación malvada que murmura contra mí? He oído las quejas de los hijos de Israel, que murmuran contra mí. 28Diles: ``Vivo yo--declara el SEÑOR-- `` que tal como habéis hablado a mis oídos, así haré yo con vosotros. 29``En este desierto caerán vuestros cadáveres, todos vuestros enumerados de todos los contados de veinte años arriba, que han murmurado contra mí.… Referencia Cruzada Hebreos 3:17 ¿Y con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto? Números 11:1 Y el pueblo comenzó a quejarse en la adversidad a oídos del SEÑOR; y cuando el SEÑOR lo oyó, se encendió su ira, y el fuego del SEÑOR ardió entre ellos y consumió un extremo del campamento. Números 14:2 Y murmuraron contra Moisés y Aarón todos los hijos de Israel; y les dijo toda la congregación: ¡Ojalá hubiéramos muerto en la tierra de Egipto! ¡Ojalá hubiéramos muerto en este desierto! Números 14:21 pero ciertamente, vivo yo, que toda la tierra será llena de la gloria del SEÑOR; Números 14:39 Y cuando Moisés habló estas palabras a todos los hijos de Israel, el pueblo lloró mucho. Números 32:11 ``Ninguno de estos hombres que salieron de Egipto, de veinte años arriba, verá la tierra que juré a Abraham, a Isaac y a Jacob, porque no me siguieron fielmente, Deuteronomio 1:34 Entonces oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo: Deuteronomio 2:14 Y el tiempo que nos llevó para venir de Cades-barnea, hasta que cruzamos el torrente de Zered, fue de treinta y ocho años; hasta que pereció toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como el SEÑOR les había jurado. Deuteronomio 2:15 Además, la mano del SEÑOR fue contra ellos, para destruirlos de en medio del campamento, hasta que todos perecieron. Job 21:20 Vean sus ojos su ruina, y beba de la furia del Todopoderoso. Salmos 95:11 Por tanto, juré en mi ira: Ciertamente no entrarán en mi reposo. Salmos 106:26 Por tanto, les juró abatirlos en el desierto, Ezequiel 12:25 `Porque yo, el SEÑOR, hablaré, y toda palabra que diga se cumplirá. No se demorará más, sino que en vuestros días, oh casa rebelde, hablaré la palabra y la cumpliré--declara el Señor DIOS.' |
    |