Versos Paralelos La Biblia de las Américas El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre. Nueva Biblia Latinoamericana El que hizo las Pléyades y el Orión, Cambia las densas tinieblas en aurora, Y hace oscurecer el día en noche; El que llama a las aguas del mar, Y las derrama sobre la superficie de la tierra: El SEÑOR es Su nombre. Reina Valera Gómez buscad al que hace las Pléyades y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: Jehová es su nombre. Reina Valera 1909 Miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama á las aguas de la mar, y las derrama sobre la haz de la tierra: Jehová es su nombre: Biblia Jubileo 2000 miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra; el SEÑOR es su nombre; Sagradas Escrituras 1569 miren al que hace el Arcturo y el Orión, y las tinieblas vuelve en mañana, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra; el SEÑOR es su nombre; King James Bible Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name: English Revised Version seek him that maketh the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is his name; Tesoro de la Escritura maketh. Job 9:9 Job 38:31,32 and turneth. Job 12:22 Job 38:12,13 Salmos 107:10-14 Mateo 4:16 Lucas 1:79 maketh. Amós 4:13 Amós 8:9 Éxodo 10:21-23 Éxodo 14:24-28 Salmos 104:20 Salmos 105:28 Isaías 59:10 that calleth. Amós 9:6 Génesis 7:11-20 1 Reyes 18:44,45 Job 37:13 Job 38:34 The Lord. Amós 4:13 Enlaces Amós 5:8 Interlineal • Amós 5:8 Plurilingüe • Amós 5:8 Español • Amos 5:8 Francés • Amos 5:8 Alemán • Amós 5:8 Chino • Amos 5:8 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Exhortación al arrepentimiento …7consuma a los que convierten el juicio en ajenjo y echan por tierra la justicia. 8El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre. 9El es quien desencadena destrucción sobre el fuerte, y hace que la ruina venga sobre la fortaleza.… Referencia Cruzada Job 9:9 el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades, y las cámaras del sur; Job 12:22 El revela los misterios de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad. Job 38:12 ¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar, Job 38:31 ¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión? Salmos 104:6 La cubriste con el abismo como con un vestido; las aguas estaban sobre los montes. Salmos 104:20 Tú ordenas la oscuridad y se hace de noche, en ella andan todas las bestias del bosque. Isaías 42:16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, por sendas que no conocen los guiaré; cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, y no las dejaré sin hacer . Jeremías 16:21 Por tanto, he aquí, voy a darles a conocer, esta vez les haré conocer mi mano y mi poder; y sabrán que mi nombre es el SEÑOR. Amós 4:13 Pues he aquí el que forma los montes, crea el viento y declara al hombre cuáles son sus pensamientos, el que del alba hace tinieblas y camina sobre las alturas de la tierra: el SEÑOR, Dios de los ejércitos, es su nombre. Amós 8:9 Y sucederá que en aquel día--declara el Señor DIOS-- yo haré que el sol se ponga al mediodía y que la tierra en pleno día se oscurezca. Amós 9:6 el que edifica en los cielos sus altos aposentos, y sobre la tierra ha establecido su bóveda; el que llama a las aguas del mar y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre. |
    |