Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Puedes levantar tu voz a las nubes, Para que abundancia de agua te cubra? Reina Valera Gómez ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas? Reina Valera 1909 ¿Alzarás tú á las nubes tu voz, Para que te cubra muchedumbre de aguas? Biblia Jubileo 2000 ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas? Sagradas Escrituras 1569 ¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas? King James Bible Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? English Revised Version Canst thou lift up thy voice to the clouds, that abundance of waters may cover thee? Tesoro de la Escritura 1 Samuel 12:18 Amós 5:8 Zacarías 10:1 Santiago 5:18 Enlaces Job 38:34 Interlineal • Job 38:34 Plurilingüe • Job 38:34 Español • Job 38:34 Francés • Hiob 38:34 Alemán • Job 38:34 Chino • Job 38:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios convence a Job de su ignorancia …33¿Conoces tú las ordenanzas de los cielos, o fijas su dominio en la tierra? 34¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra? 35¿Envías los relámpagos para que vayan y te digan: ``Aquí estamos?… Referencia Cruzada Job 22:11 o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre. Job 36:27 Porque El atrae las gotas de agua, y ellas, del vapor, destilan lluvia, Job 36:28 que derraman las nubes, y en abundancia gotean sobre el hombre. Job 38:37 ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos, |
    |