Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Puedes tú atar las cadenas de estrellas de las Pléyades, O desatar las cuerdas de la constelación Orión? Reina Valera Gómez ¿Podrás tú atar las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión? Reina Valera 1909 ¿Podrás tú impedir las delicias de las Pléyades, O desatarás las ligaduras del Orión? Biblia Jubileo 2000 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión? Sagradas Escrituras 1569 ¿Detendrás tú por ventura las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión? King James Bible Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? English Revised Version Canst thou bind the cluster of the Pleiades, or loose the bands of Orion? Tesoro de la Escritura Pleiades. Job 9:9 *marg: Amós 5:8 Orion. Enlaces Job 38:31 Interlineal • Job 38:31 Plurilingüe • Job 38:31 Español • Job 38:31 Francés • Hiob 38:31 Alemán • Job 38:31 Chino • Job 38:31 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios convence a Job de su ignorancia …30El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo. 31¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión? 32¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos?… Referencia Cruzada Job 9:9 el que hace la Osa, el Orión y las Pléyades, y las cámaras del sur; Job 38:30 El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo. Job 38:32 ¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos? Amós 5:8 El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre. |
    |