Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. Nueva Biblia Latinoamericana Y el Espíritu dijo a Felipe: "Ve y júntate a ese carruaje." Reina Valera Gómez Y el Espíritu dijo a Felipe: Acércate y júntate a este carro. Reina Valera 1909 Y el Espíritu dijo á Felipe: Llégate, y júntate á este carro. Biblia Jubileo 2000 Y el Espíritu dijo a Felipe: Llégate, y júntate a este carro. Sagradas Escrituras 1569 Y el Espíritu dijo a Felipe: Llégate, y júntate a este carro. King James Bible Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. English Revised Version And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot. Tesoro de la Escritura Hechos 10:19 Hechos 11:12 Hechos 13:2-4 Hechos 16:6,7 Hechos 20:22,23 Isaías 65:24 Oseas 6:3 1 Corintios 12:11 1 Timoteo 4:1 Enlaces Hechos 8:29 Interlineal • Hechos 8:29 Plurilingüe • Hechos 8:29 Español • Actes 8:29 Francés • Apostelgeschichte 8:29 Alemán • Hechos 8:29 Chino • Acts 8:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Felipe y el etíope eunuco …28Regresaba sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías. 29Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. 30Cuando Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías, y le dijo: ¿Entiendes lo que lees?… Referencia Cruzada Hechos 8:26 Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza. (Este es un camino desierto.) Hechos 8:28 Regresaba sentado en su carruaje, y leía al profeta Isaías. Hechos 8:30 Cuando Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías, y le dijo: ¿Entiendes lo que lees? Hechos 8:39 Al salir ellos del agua, el Espíritu del Señor arrebató a Felipe; y no lo vio más el eunuco, que continuó su camino gozoso. Hechos 10:19 Y mientras Pedro meditaba sobre la visión, el Espíritu le dijo: Mira, tres hombres te buscan. Hechos 11:12 Y el Espíritu me dijo que fuera con ellos sin dudar. Estos seis hermanos fueron también conmigo y entramos en la casa de aquel hombre, Hechos 13:2 Mientras ministraban al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: Apartadme a Bernabé y a Saulo para la obra a la que los he llamado. Hechos 16:6 Pasaron por la región de Frigia y Galacia, habiendo sido impedidos por el Espíritu Santo de hablar la palabra en Asia, Hechos 16:7 y cuando llegaron a Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió. Hechos 20:23 salvo que el Espíritu Santo solemnemente me da testimonio en cada ciudad, diciendo que me esperan cadenas y aflicciones. Hechos 21:11 quien vino a ver nos, y tomando el cinto de Pablo, se ató las manos y los pies, y dijo: Así dice el Espíritu Santo: ``Así atarán los judíos en Jerusalén al dueño de este cinto, y lo entregarán en manos de los gentiles. Hechos 28:25 Y al no estar de acuerdo entre sí, comenzaron a marcharse después de que Pablo dijo una última palabra: Bien habló el Espíritu Santo a vuestros padres por medio de Isaías el profeta, Hebreos 3:7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: SI OIS HOY SU VOZ, |
    |