Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de El. Nueva Biblia Latinoamericana Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según Su voluntad. Reina Valera Gómez Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo en particular a cada uno como Él quiere. Reina Valera 1909 Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere. Biblia Jubileo 2000 Mas todas estas cosas opera uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere. Sagradas Escrituras 1569 Mas todas estas cosas opera uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente a cada uno como quiere. King James Bible But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. English Revised Version but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will. Tesoro de la Escritura all. 1 Corintios 12:4 1 Corintios 7:7,17 Juan 3:27 Romanos 12:6 2 Corintios 10:13 Efesios 4:7 as. 1 Corintios 12:6 Daniel 4:35 Mateo 11:26 Mateo 20:15 Juan 3:8 Juan 5:21 Romanos 9:18 Efesios 1:11 Hebreos 2:4 Santiago 1:18 Enlaces 1 Corintios 12:11 Interlineal • 1 Corintios 12:11 Plurilingüe • 1 Corintios 12:11 Español • 1 Corinthiens 12:11 Francés • 1 Korinther 12:11 Alemán • 1 Corintios 12:11 Chino • 1 Corinthians 12:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Diversidad y unidad de los dones …10a otro, poder de milagros; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, diversas clases de lenguas, y a otro, interpretación de lenguas. 11Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, distribuyendo individualmente a cada uno según la voluntad de El. Referencia Cruzada 1 Corintios 7:7 Sin embargo, yo desearía que todos los hombres fueran como yo. No obstante, cada cual ha recibido de Dios su propio don, uno de una manera y otro de otra. 1 Corintios 12:4 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo. 1 Corintios 12:18 Ahora bien, Dios ha colocado a cada uno de los miembros en el cuerpo según le agradó. Efesios 4:7 Pero a cada uno de nosotros se nos ha concedido la gracia conforme a la medida del don de Cristo. Hebreos 2:4 testificando Dios juntamente con ellos, tanto por señales como por prodigios, y por diversos milagros y por dones del Espíritu Santo según su propia voluntad. |