Versos Paralelos La Biblia de las Américas y cuando llegaron a Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando llegaron a Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió. Reina Valera Gómez Y cuando llegaron a Misia, intentaron ir a Bitinia; pero el Espíritu no se lo permitió. Reina Valera 1909 Y como vinieron á Misia, tentaron de ir á Bithynia; mas el Espíritu no les dejó. Biblia Jubileo 2000 Cuando llegaron a Misia, intentaron de ir a Bitinia; mas el Espíritu no les dejó. Sagradas Escrituras 1569 Cuando llegaron a Misia, intentaron de ir a Bitinia; mas el Espíritu no les dejó. King James Bible After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not. English Revised Version and when they were come over against Mysia, they assayed to go into Bithynia; and the Spirit of Jesus suffered them not; Tesoro de la Escritura Bithynia. 1 Pedro 1:1 Enlaces Hechos 16:7 Interlineal • Hechos 16:7 Plurilingüe • Hechos 16:7 Español • Actes 16:7 Francés • Apostelgeschichte 16:7 Alemán • Hechos 16:7 Chino • Acts 16:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Visión de Pablo del hombre macedonio 6Pasaron por la región de Frigia y Galacia, habiendo sido impedidos por el Espíritu Santo de hablar la palabra en Asia, 7y cuando llegaron a Misia, intentaron ir a Bitinia, pero el Espíritu de Jesús no se lo permitió. 8Y pasando por Misia, descendieron a Troas.… Referencia Cruzada Lucas 24:49 Y he aquí, yo enviaré sobre vosotros la promesa de mi Padre; pero vosotros, permaneced en la ciudad hasta que seáis investidos con poder de lo alto. Hechos 8:29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. Hechos 16:8 Y pasando por Misia, descendieron a Troas. Romanos 8:9 Sin embargo, vosotros no estáis en la carne sino en el Espíritu, si en verdad el Espíritu de Dios habita en vosotros. Pero si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, el tal no es de El. Gálatas 4:6 Y porque sois hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, clamando: ¡Abba! ¡Padre! Filipenses 1:19 Porque sé que esto resultará en mi liberación mediante vuestras oraciones y la suministración del Espíritu de Jesucristo, 1 Pedro 1:1 Pedro, apóstol de Jesucristo: A los expatriados, de la dispersión en el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos 1 Pedro 1:11 procurando saber qué persona o tiempo indicaba el Espíritu de Cristo dentro de ellos, al predecir los sufrimientos de Cristo y las glorias que seguirían. |
    |