Versos Paralelos La Biblia de las Américas Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza. (Este es un camino desierto.) Nueva Biblia Latinoamericana Un ángel del Señor le dijo a Felipe: "Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza." Este es un camino desierto. Reina Valera Gómez Y el ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto. Reina Valera 1909 Empero el ángel de Señor habló á Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalem á Gaza, el cual es desierto. Biblia Jubileo 2000 Y el ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto. Sagradas Escrituras 1569 Y el ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza, el cual es desierto. King James Bible And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert. English Revised Version But an angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza: the same is desert. Tesoro de la Escritura The angel. Hechos 5:19 Hechos 10:7,22 Hechos 12:8-11,23 Hechos 27:23 2 Reyes 1:3 Hebreos 1:14 Arise. 1 Crónicas 22:16 Isaías 60:1 *etc: Gaza. Josué 13:3 Josué 15:47 Zacarías 9:5 desert. Mateo 3:1-3 Lucas 3:2-4 Enlaces Hechos 8:26 Interlineal • Hechos 8:26 Plurilingüe • Hechos 8:26 Español • Actes 8:26 Francés • Apostelgeschichte 8:26 Alemán • Hechos 8:26 Chino • Acts 8:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Felipe y el etíope eunuco 26Un ángel del Señor habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el sur, al camino que desciende de Jerusalén a Gaza. (Este es un camino desierto.) 27El se levantó y fue; y he aquí, había un eunuco etíope, alto oficial de Candace, reina de los etíopes, el cual estaba encargado de todos sus tesoros, y había venido a Jerusalén para adorar.… Referencia Cruzada Génesis 10:19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, rumbo a Gerar, hasta Gaza; y rumbo a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa. Hechos 5:19 Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: Hechos 8:5 Felipe, descendiendo a la ciudad de Samaria, les predicaba a Cristo. Hechos 8:29 Y el Espíritu dijo a Felipe: Ve y júntate a ese carruaje. |
    |