Versos Paralelos La Biblia de las Américas PUES TU NO ABANDONARAS MI ALMA EN EL HADES, NI PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION. Nueva Biblia Latinoamericana PUES TU NO ABANDONARAS MI ALMA EN EL HADES (región de los muertos), NI PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION. Reina Valera Gómez Porque no dejarás mi alma en el infierno, ni permitirás que tu Santo vea corrupción. Reina Valera 1909 Que no dejarás mi alma en el infierno, Ni darás á tu Santo que vea corrupción. Biblia Jubileo 2000 que no dejarás mi alma en el Hades, ni darás a tu Santo que vea corrupción. Sagradas Escrituras 1569 que no dejarás mi alma en el infierno, ni darás a tu Santo que vea corrupción. King James Bible Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. English Revised Version Because thou wilt not leave my soul in Hades, Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption. Tesoro de la Escritura leave. Salmos 49:15 Salmos 86:13 Salmos 116:3 Lucas 16:23 1 Corintios 15:55 Apocalipsis 1:18 Apocalipsis 20:13 thine. Hechos 3:14 Hechos 4:27 Salmos 89:19 Marcos 1:24 Lucas 1:35 Lucas 4:34 1 Juan 2:20 Apocalipsis 3:7 to see. Hechos 2:31 Hechos 13:27-37 Job 19:25-27 Jonás 2:6 Juan 11:39 1 Corintios 15:52 Enlaces Hechos 2:27 Interlineal • Hechos 2:27 Plurilingüe • Hechos 2:27 Español • Actes 2:27 Francés • Apostelgeschichte 2:27 Alemán • Hechos 2:27 Chino • Acts 2:27 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Primer sermón de Pedro …26POR LO CUAL MI CORAZON SE ALEGRO Y MI LENGUA SE REGOCIJO; Y AUN HASTA MI CARNE DESCANSARA EN ESPERANZA; 27PUES TU NO ABANDONARAS MI ALMA EN EL HADES, NI PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION. 28ME HAS HECHO CONOCER LOS CAMINOS DE LA VIDA; ME LLENARAS DE GOZO CON TU PRESENCIA. … Referencia Cruzada Salmos 16:10 pues tú no abandonarás mi alma en el Seol, ni permitirás a tu Santo ver corrupción. Mateo 11:23 Y tú, Capernaúm, ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades descenderás! Porque si los milagros que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma, ésta hubiera permanecido hasta hoy. Lucas 24:44 Y les dijo: Esto es lo que yo os decía cuando todavía estaba con vosotros: que era necesario que se cumpliera todo lo que sobre mí está escrito en la ley de Moisés, en los profetas y en los salmos. Hechos 2:26 POR LO CUAL MI CORAZON SE ALEGRO Y MI LENGUA SE REGOCIJO; Y AUN HASTA MI CARNE DESCANSARA EN ESPERANZA; Hechos 2:28 ME HAS HECHO CONOCER LOS CAMINOS DE LA VIDA; ME LLENARAS DE GOZO CON TU PRESENCIA. Hechos 2:31 miró hacia el futuro y habló de la resurrección de Cristo, que NO FUE ABANDONADO EN EL HADES, NI su carne SUFRIO CORRUPCION. Hechos 13:35 Por tanto dice también en otro salmo: NO PERMITIRAS QUE TU SANTO VEA CORRUPCION. |